大條道理 - 小肥 перевод на немецкий

大條道理

某月某日某校報
調查令某人覺得很憤怒
判定有罪 意識不雅
偽善得恐怖
封上膠套 接觸不到
大道德家 寶劍在飛舞
社會比昨日更糟
你來投訴 飛沫亂吐
到處煽風點火 拿著刺刀
假使給嚇倒 便沒有進步

大道理殺到 嫌世俗敗壞到
我們個個也走上歪路
恐嚇 再實踐自己一套
心 要記住代價高
你眼裡 難接受第二套
以為個個要走你的路
風氣 靠跪拜至可變得好
戴上頭巾 每日禱告
似入了籠牢 插翼也難逃
怎上訴

某座塑像已運到
然而在某人眼中的尺度
破壞美術也必須要 蓋上一幅布
統計點數 劃分級數
藝術展品打格便等到
能接受萬眾仰慕

大道理殺到 嫌世俗敗壞到
我們個個也走上歪路
恐嚇 再實踐自己一套
心 要記住代價高
你眼裡 難接受第二套
以為個個要走你的路
風氣 靠跪拜至可變得好
戴上頭巾 每日禱告

壓制直到枯燥 符合你程度

大道理殺到 嫌世俗敗壞到
我們個個也走上歪路
恐嚇 再實踐自己一套
心 要記住代價高
你眼裡 誰也活像被告
我們作戰卻感到驕傲
將我 當六歲 便只好拉倒
看看誰 可企硬得到
我沒法同途 註定上窮途
早料到

Große Prinzipien

Irgendein Tag, eine Schulzeitung
Eine Umfrage lässt jemanden vor Wut kochen
Schuldig gesprochen, unanständiges Denken
Heuchelei zum Erschrecken
In Plastik verpackt, unberührbar
Moralapostel, das Schwert geschwungen
Die Gesellschaft schlimmer als je zuvor
Du beschwerst dich, spuckst Gift und Galle
Stachelst an, zückst dein Messer
Wenn wir uns fürchten, gibt’s kein Vorwärts

Große Prinzipien kommen, verurteilen die Sitten
Als wären wir alle auf Abwegen
Drohungen, wenn wir uns treu bleiben
Denk dran, der Preis ist hoch
In deinen Augen nur ein Weg gilt
Als müssten alle dein Pfad betreten
Sitte durch Unterwerfung, nur so
Ein Gebetstuch, jeden Tag Demut
Gefangen im Käfig, kein Entkommen
Wohin mit der Klage?

Eine Statue wird geliefert
Doch nach jemandes strengem Maßstab
Zerstört die Kunst, verhüllt sie rasch
Mit einem Tuch bedeckt
Punkte zählen, Stufen setzen
Kunstwerk pixelig, erst dann akzeptiert

Große Prinzipien kommen, verurteilen die Sitten
Als wären wir alle auf Abwegen
Drohungen, wenn wir uns treu bleiben
Denk dran, der Preis ist hoch
In deinen Augen nur ein Weg gilt
Als müssten alle dein Pfad betreten
Sitte durch Unterwerfung, nur so
Ein Gebetstuch, jeden Tag Demut

Erstickend langweilig, deinem Niveau angepasst

Große Prinzipien kommen, verurteilen die Sitten
Als wären wir alle auf Abwegen
Drohungen, wenn wir uns treu bleiben
Denk dran, der Preis ist hoch
In deinen Augen sind wir alle Angeklagte
Doch wir kämpfen, stolz und entschlossen
Behandelst du mich wie ein Kind, dann halt!
Mal sehen, wer standhaft bleibt
Ich kann nicht folgen, steuere ins Verderben
Hab’s kommen seh’n