逼得寵物太緊 - 吳雨霏 , 小肥 перевод на немецкий

逼得寵物太緊

小肥：淪為行過寵物
貓狗瞭解我的悽慘
失寵後不往後退
妳挑選了誰跟妳一起玩

吳雨霏：如我知錯 可否乃念最初
再苦都快樂過 要告別懲罰我 怎可

小肥：你太重要使我 淚亦落得多
吳雨霏：見要見得多
小肥：於畢業禮共妳興奮合照 不過也始終
合唱：不夠時間

小肥：情人當然愛情人 祥和心不要去問
吳雨霏：纏綿怎可給催促誕生
小肥：是妳已另有伴侶 不想天真對不對
和他溫暖午睡 躲於被窩裡 wow 害怕變了你倆負累
吳雨霏：不夠地位 無奈早撤退
小肥：我最好永遠困在
合唱：垃圾廢紙堆 wowwuwu 小肥：淪為行過寵物 貓狗瞭解我的悽慘
失寵後不往後退 妳挑選了誰跟妳一起玩
吳雨霏：如我知錯 可否乃念最初
再苦都快樂過 要告別懲罰我 怎可

小肥：你太重要使我 淚亦落得多
吳雨霏：見要見得多
小肥：於畢業禮共妳興奮合照 不過也始終
合唱：不夠時間

合唱：凝望已遺忘的一雙眼 可掛念從前渡過
最寒冬季 我倆同席晚餐

小肥：如我知錯 可否乃念最初
再苦都快樂過 要告別懲罰我 怎可

吳雨霏：你太重要使我淚亦落得多
見要見得多 假使感覺被折磨
合唱：能減少點愛 是否原諒我

合唱：淪為行過寵物 貓狗瞭解我的悽慘
失寵後不往吠叫 妳都可以和他到處浪漫
小肥：前來迎接災難 慾望無限福氣有限
男孩令妳 掙紮在不安間
合唱：天高地闊受過苦洩盡氣 得我陪伴妳不見不散

Ein Haustier zu sehr bedrängen

Siu Fai: Degradiert zu einem vorbeigehenden Haustier,
Katzen und Hunde verstehen mein Elend.
Nachdem ich die Gunst verloren habe, gehe ich nicht zurück,
du hast jemanden ausgewählt, der mit dir spielt.

Kary Ng: Wenn ich meinen Fehler erkenne, kannst du dann an unsere Anfänge denken?
Auch wenn es hart war, waren wir glücklich. Jetzt willst du dich trennen und mich bestrafen, wie kannst du nur?

Siu Fai: Du bist mir so wichtig, dass ich viele Tränen vergieße.
Kary Ng: Ich muss dich oft sehen.
Siu Fai: Bei der Abschlussfeier habe ich mich gefreut, mit dir ein Foto zu machen, aber es war trotzdem...
Beide: ...nicht genug Zeit.

Siu Fai: Liebende lieben natürlich, friedliches Herz, frag nicht.
Kary Ng: Zärtlichkeit kann nicht erzwungen werden.
Siu Fai: Du hast schon einen anderen Partner, stimmt's? Du willst nicht naiv sein.
Du schläfst mit ihm einen warmen Mittagsschlaf, versteckst dich unter der Bettdecke, wow, aus Angst, euch beiden zur Last zu fallen.
Kary Ng: Nicht würdig genug, ich muss mich früh zurückziehen.
Siu Fai: Am besten bleibe ich für immer...
Beide: ...im Müllhaufen gefangen, wowwuwu. Siu Fai: Degradiert zu einem vorbeigehenden Haustier, Katzen und Hunde verstehen mein Elend.
Nachdem ich die Gunst verloren habe, gehe ich nicht zurück, du hast jemanden ausgewählt, der mit dir spielt.
Kary Ng: Wenn ich meinen Fehler erkenne, kannst du dann an unsere Anfänge denken?
Auch wenn es hart war, waren wir glücklich. Jetzt willst du dich trennen und mich bestrafen, wie kannst du nur?

Siu Fai: Du bist mir so wichtig, dass ich viele Tränen vergieße.
Kary Ng: Ich muss dich oft sehen.
Siu Fai: Bei der Abschlussfeier habe ich mich gefreut, mit dir ein Foto zu machen, aber es war trotzdem...
Beide: ...nicht genug Zeit.

Beide: In vergessene Augen starrend, kann ich mich an früher erinnern,
den kältesten Winter, als wir zusammen zu Abend aßen.

Siu Fai: Wenn ich meinen Fehler erkenne, kannst du dann an unsere Anfänge denken?
Auch wenn es hart war, waren wir glücklich. Jetzt willst du dich trennen und mich bestrafen, wie kannst du nur?

Kary Ng: Du bist mir zu wichtig, sodass ich auch viele Tränen vergieße.
Ich muss dich oft sehen. Wenn sich die Gefühle wie eine Qual anfühlen,
Beide: Könnte weniger Liebe dich dazu bringen, mir zu vergeben?

Beide: Degradiert zu einem vorbeigehenden Haustier, Katzen und Hunde verstehen mein Elend.
Nachdem ich in Ungnade gefallen bin, belle ich nicht, du kannst mit ihm überallhin romantisch sein.
Siu Fai: Ich komme, um die Katastrophe zu begrüßen, unendliche Begierde, begrenztes Glück.
Der Junge bringt dich dazu, dich in Unruhe zu winden.
Beide: Der Himmel ist hoch und die Erde weit, nach dem Leiden und der Erschöpfung, bin ich derjenige, der dich begleitet, immer für dich da.