Текст и перевод песни 小蓓蕾组合 - 卖火柴的小女孩
卖火柴的小女孩
La
petite
fille
aux
allumettes
你不要再悲哀
Ne
sois
plus
triste
快从童话世界中
Sors
vite
du
monde
des
contes
de
fées
跑到我家来
Viens
chez
moi
不要再流浪呀
Ne
te
promène
plus
不要再叫卖
Ne
vend
plus
rien
你就做我的小妹妹
Tu
seras
ma
petite
sœur
爸妈也把你疼爱
Papa
et
maman
t'aimeront
aussi
小女孩
小女孩
Petite
fille,
petite
fille
快用你手中的火柴
Prends
tes
allumettes
点燃蛋糕上的红蜡烛
Allume
les
bougies
rouges
sur
le
gâteau
我们全家一同祝福你
Nous
te
souhaitons
tous
un
joyeux
anniversaire
生日愉快
Joyeux
anniversaire
快用你手中的火柴
Prends
tes
allumettes
点燃蛋糕上的红蜡烛
Allume
les
bougies
rouges
sur
le
gâteau
我们全家一同祝福你
Nous
te
souhaitons
tous
un
joyeux
anniversaire
生日愉快
愉快
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
卖火柴的小女孩
La
petite
fille
aux
allumettes
你不要再徘徊
Ne
te
promène
plus
快快走进我们这
Viens
vite
avec
nous
幸福的好年代
Dans
ces
temps
heureux
天天像过圣诞呀
Chaque
jour
comme
Noël
餐餐有好饭菜
De
bons
repas
à
chaque
fois
我俩背上那新书包
Nous
porterons
nos
nouveaux
sacs
à
dos
一起上学长成材
Ensemble
à
l'école,
nous
deviendrons
des
personnes
accomplies
小女孩
小女孩
Petite
fille,
petite
fille
快用你手中的火柴
Prends
tes
allumettes
点亮你心中的梦想
Allume
le
rêve
dans
ton
cœur
迎接一个没有贫穷的
Accueille
un
avenir
sans
pauvreté
理想未来
Un
avenir
idéal
快用你手中的火柴
Prends
tes
allumettes
点亮你心中的梦想
Allume
le
rêve
dans
ton
cœur
迎接一个没有贫穷的
Accueille
un
avenir
sans
pauvreté
理想未来
未来
Un
avenir
idéal,
un
avenir
idéal
小女孩
小女孩
Petite
fille,
petite
fille
快用你手中的火柴
Prends
tes
allumettes
点亮你心中的梦想
Allume
le
rêve
dans
ton
cœur
迎接一个没有贫穷的
Accueille
un
avenir
sans
pauvreté
理想未来
Un
avenir
idéal
快用你手中的火柴
Prends
tes
allumettes
点亮你心中的梦想
Allume
le
rêve
dans
ton
cœur
迎接一个没有贫穷的
Accueille
un
avenir
sans
pauvreté
理想未来
未来
Un
avenir
idéal,
un
avenir
idéal
Оцените перевод
1
象湖实验小学之歌
2 爸爸的爸爸
3 青春拨动美妙琴弦
4 牧童之歌
5 老黄牛
6 小放牛
7 欢喜与和气
8 问天问地
9 恭喜做个红军娘
10 地球处处美如画
11 环保童谣
12 漂流瓶之歌
13 只爱白云不爱烟
14 乐羊羊喜洋洋
15 趣味英语单词短语
16 小小少年
17 少年少年祖国的春天
18 小白菜
19 学做解放军
20 小熊请客
21 小鸟醒来了
22 做个小孩不容易
23 亚洲雄风
24 北京你好
25 歌唱二小放牛郎
26 丢手绢
27 办家家
28 上山打老虎
29 天下的妈妈都是一样的
30 妈妈的怀抱
31 玛丽有只小绵羊
32 麦当劳大农场
33 老鹰捉小鸡
34 泼水歌
35 画老虎
36 小懒猫
37 我给小鸟搭歌台
38 小露珠
39 三只老虎在吵架
40 ABC字母歌
41 合唱 健康人生
42 可爱的蓝精灵
43 只要我长大
44 只要妈妈露笑脸
45 只怕不抵抗
46 古老的棉被店
47 友谊地久天长
48 去远方
49 厄尔嘎兹山
50 南方故乡吹来的风
51 南屏晚钟
52 卖火柴的小女孩
53 卖汤圆
54 卖报歌
55 单 小蓓蕾组合、英语
56 十二生肖圆舞曲
57 十个印第安小朋友
58 北京的金山上
59 北京小歌星
60 听妈妈讲那过去的事情
61 北京小妞
62 告别童年
63 咩咩羊
64 大公鸡
65 外婆的澎湖湾
66 壮家少年在红旗下成长
67 基卫巴基斯坦
68 垄上行
69 坐飞机 - 粤语
70 回娘家
71 四季
72 啊朋友再见
73 啄木鸟
74 唱歌跳舞多快乐
75 唱响和平 合唱
76 哦 十分钟
77 哈罗
78 哈瓦那的孩子
79 哈巴狗
80 哈哈笑
81 哆来咪 - 粤语
82 咱们从小讲礼貌
83 和平鸽
84 劳动最光荣
85 剪羊毛
86 划船
87 世界真系小 粤语
88 丑小鸭
89 不老的爸爸
90 下定决心
91 上高楼 - 粤语
92 上学歌
93 三月里的小雨
94 三只小猪
95 三个和尚
96 七色光
97 一把小雨伞
98 一只哈巴狗
99 一分钱
100 一二三四数字歌
101 IQ博士 - 粤语
102 ihavetwohands我有两只手
103 goodbyetoyou再见歌
104 good moning to you
105 世界真细小
106 丢丢铜
107 两只老虎
108 中国少年先锋队队歌
109 凤尾草
110 冰糖葫芦
111 冰棍雨
112 农家的小女孩
113 再试一下
114 六月里花儿香
115 公鸡没羽毛
116 健康人生 合唱
117 假日里去旅行 合唱
118 大力水手
119 何家公鸡何家猜
120 伦敦大桥
121 伊比亚亚
122 今天我值日
123 人人夸我是好儿童
124 井冈山下种南瓜
125 乡间的小路
126 乡下老鼠
127 乐羊羊之歌
128 为女民兵题照
129 何家公鸡 粤语
130 当我们同在一起
131 孟浩然 春晓
132 孟郊 游子吟
133 学习雷锋好榜样
134 宝贝歌
135 对花
136 对鲜花
137 小乌鸦
138 小兔子乖乖
139 婉君
140 小兔子乖乖 1分57秒铃声版
141 小号手之歌
142 小和尚
143 小妹妹
144 小宝真糟糕
145 小宝贝乖乖睡觉
146 小小交通警
147 小小的我
148 小小粉刷匠
149 小叮当
150 娃哈哈
151 妹妹背着洋娃娃
152 妈妈的吻
153 大家唱歌又跳舞
154 大扫帚
155 大海啊故乡
156 大铜锣
157 天地之间的歌
158 天黑黑
159 太空人
160 太阳出来了
161 太阳出来喜洋洋
162 头顶长西瓜
163 奉献
164 奔跑吧 小羊
165 好妈妈
166 好想看奥运 合唱
167 好爸爸坏爸爸
168 好阿姨
169 妈妈之歌
170 妈妈你歇歇吧
171 妈妈怀里的歌
172 小小羊儿要回家
173 小小英雄
174 小小萤火虫
175 小小葫芦娃
176 小蜜蜂和花蝴蝶
177 小螃蟹
178 小螳螂
179 小象
180 小转椅
181 小邋遢
182 小金鱼
183 小陀螺
184 小雨滴
185 小青蛙
186 小鸟小鸟
187 尼罗河畔的歌声
188 山里的孩子爱春天
189 布谷鸟
190 希望寄托在你们身上
191 带我们去参加
192 幸福拍手歌
193 张继 枫桥夜泊
194 归来的燕子
195 小蜜蜂
196 大头和尚
197 小茶壶
198 小纸船
199 小小螺丝帽
200 小小轻骑兵
201 小弟弟
202 小懒猫之歌
203 小懒猫睡懒觉
204 小手拍拍
205 小拜年
206 小星星亮晶晶
207 小杜鹃
208 小母鸡
209 小毛驴
210 小燕子
211 小牧童
212 小猫咪真可爱
213 小猫钓鱼
214 小白兔请客
215 小白船
216 小红帽
217 小红花
218 小茉莉
2 爸爸的爸爸
3 青春拨动美妙琴弦
4 牧童之歌
5 老黄牛
6 小放牛
7 欢喜与和气
8 问天问地
9 恭喜做个红军娘
10 地球处处美如画
11 环保童谣
12 漂流瓶之歌
13 只爱白云不爱烟
14 乐羊羊喜洋洋
15 趣味英语单词短语
16 小小少年
17 少年少年祖国的春天
18 小白菜
19 学做解放军
20 小熊请客
21 小鸟醒来了
22 做个小孩不容易
23 亚洲雄风
24 北京你好
25 歌唱二小放牛郎
26 丢手绢
27 办家家
28 上山打老虎
29 天下的妈妈都是一样的
30 妈妈的怀抱
31 玛丽有只小绵羊
32 麦当劳大农场
33 老鹰捉小鸡
34 泼水歌
35 画老虎
36 小懒猫
37 我给小鸟搭歌台
38 小露珠
39 三只老虎在吵架
40 ABC字母歌
41 合唱 健康人生
42 可爱的蓝精灵
43 只要我长大
44 只要妈妈露笑脸
45 只怕不抵抗
46 古老的棉被店
47 友谊地久天长
48 去远方
49 厄尔嘎兹山
50 南方故乡吹来的风
51 南屏晚钟
52 卖火柴的小女孩
53 卖汤圆
54 卖报歌
55 单 小蓓蕾组合、英语
56 十二生肖圆舞曲
57 十个印第安小朋友
58 北京的金山上
59 北京小歌星
60 听妈妈讲那过去的事情
61 北京小妞
62 告别童年
63 咩咩羊
64 大公鸡
65 外婆的澎湖湾
66 壮家少年在红旗下成长
67 基卫巴基斯坦
68 垄上行
69 坐飞机 - 粤语
70 回娘家
71 四季
72 啊朋友再见
73 啄木鸟
74 唱歌跳舞多快乐
75 唱响和平 合唱
76 哦 十分钟
77 哈罗
78 哈瓦那的孩子
79 哈巴狗
80 哈哈笑
81 哆来咪 - 粤语
82 咱们从小讲礼貌
83 和平鸽
84 劳动最光荣
85 剪羊毛
86 划船
87 世界真系小 粤语
88 丑小鸭
89 不老的爸爸
90 下定决心
91 上高楼 - 粤语
92 上学歌
93 三月里的小雨
94 三只小猪
95 三个和尚
96 七色光
97 一把小雨伞
98 一只哈巴狗
99 一分钱
100 一二三四数字歌
101 IQ博士 - 粤语
102 ihavetwohands我有两只手
103 goodbyetoyou再见歌
104 good moning to you
105 世界真细小
106 丢丢铜
107 两只老虎
108 中国少年先锋队队歌
109 凤尾草
110 冰糖葫芦
111 冰棍雨
112 农家的小女孩
113 再试一下
114 六月里花儿香
115 公鸡没羽毛
116 健康人生 合唱
117 假日里去旅行 合唱
118 大力水手
119 何家公鸡何家猜
120 伦敦大桥
121 伊比亚亚
122 今天我值日
123 人人夸我是好儿童
124 井冈山下种南瓜
125 乡间的小路
126 乡下老鼠
127 乐羊羊之歌
128 为女民兵题照
129 何家公鸡 粤语
130 当我们同在一起
131 孟浩然 春晓
132 孟郊 游子吟
133 学习雷锋好榜样
134 宝贝歌
135 对花
136 对鲜花
137 小乌鸦
138 小兔子乖乖
139 婉君
140 小兔子乖乖 1分57秒铃声版
141 小号手之歌
142 小和尚
143 小妹妹
144 小宝真糟糕
145 小宝贝乖乖睡觉
146 小小交通警
147 小小的我
148 小小粉刷匠
149 小叮当
150 娃哈哈
151 妹妹背着洋娃娃
152 妈妈的吻
153 大家唱歌又跳舞
154 大扫帚
155 大海啊故乡
156 大铜锣
157 天地之间的歌
158 天黑黑
159 太空人
160 太阳出来了
161 太阳出来喜洋洋
162 头顶长西瓜
163 奉献
164 奔跑吧 小羊
165 好妈妈
166 好想看奥运 合唱
167 好爸爸坏爸爸
168 好阿姨
169 妈妈之歌
170 妈妈你歇歇吧
171 妈妈怀里的歌
172 小小羊儿要回家
173 小小英雄
174 小小萤火虫
175 小小葫芦娃
176 小蜜蜂和花蝴蝶
177 小螃蟹
178 小螳螂
179 小象
180 小转椅
181 小邋遢
182 小金鱼
183 小陀螺
184 小雨滴
185 小青蛙
186 小鸟小鸟
187 尼罗河畔的歌声
188 山里的孩子爱春天
189 布谷鸟
190 希望寄托在你们身上
191 带我们去参加
192 幸福拍手歌
193 张继 枫桥夜泊
194 归来的燕子
195 小蜜蜂
196 大头和尚
197 小茶壶
198 小纸船
199 小小螺丝帽
200 小小轻骑兵
201 小弟弟
202 小懒猫之歌
203 小懒猫睡懒觉
204 小手拍拍
205 小拜年
206 小星星亮晶晶
207 小杜鹃
208 小母鸡
209 小毛驴
210 小燕子
211 小牧童
212 小猫咪真可爱
213 小猫钓鱼
214 小白兔请客
215 小白船
216 小红帽
217 小红花
218 小茉莉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.