Текст и перевод песни 小蓓蕾组合 - 读书郎

读书郎

小么小儿郎
背着那书包进学堂
不怕太阳晒
也不怕那风雨狂
只怕先生骂我懒
没有学问无脸见爹娘
朗里格朗里呀朗格里格朗
没有学问无脸见爹娘

小么小儿郎
背着那书包进学堂
不是为做官
也不是为面子光
只为穷人要翻身
不受人欺负 为不做牛和羊
朗里格朗里呀朗格里格朗
不受人欺负 为不做牛和羊

小么小儿郎
背着那书包进学堂
不怕太阳晒
也不怕那风雨狂
只怕先生骂我懒
没有学问无脸见爹娘
朗里格朗里呀朗格里格朗
没有学问无脸见爹娘

小么小儿郎
背着那书包进学堂
不是为做官
也不是为面子光
只为穷人要翻身
不受人欺负 为不做牛和羊
朗里格朗里呀朗格里格朗
不受人欺负 为不做牛和羊

Усердный ученик

Маленький мальчик
С книжкой и с ранцем шагает в школу,
Не боится солнца палящего,
И не страшны ему ветры и грозы.
Боится он только, что учитель его поругает,
Что без знаний стыдно предстать пред родителями.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Что без знаний стыдно предстать пред родителями.

Маленький мальчик
С книжкой и с ранцем шагает в школу,
Не для чинов мечтает учиться он,
И не для славы и почестей,
А чтобы беднякам помочь подняться,
Чтобы не терпеть унижений, не быть как скот загнанным.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Чтобы не терпеть унижений, не быть как скот загнанным.

Маленький мальчик
С книжкой и с ранцем шагает в школу,
Не боится солнца палящего,
И не страшны ему ветры и грозы.
Боится он только, что учитель его поругает,
Что без знаний стыдно предстать пред родителями.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Что без знаний стыдно предстать пред родителями.

Маленький мальчик
С книжкой и с ранцем шагает в школу,
Не для чинов мечтает учиться он,
И не для славы и почестей,
А чтобы беднякам помочь подняться,
Чтобы не терпеть унижений, не быть как скот загнанным.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Чтобы не терпеть унижений, не быть как скот загнанным.