采蘑菇的小姑娘 - 小蓓蕾组合 перевод на немецкий

采蘑菇的小姑娘

采蘑菇的小姑娘背着一个大竹筐
清晨光着小脚丫走遍森林和山冈
她采的蘑菇最多
多得像那星星数不清
她采的蘑菇最大
大得像那小伞装满筐
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩哩噻

谁不知山里的蘑菇香
她却不肯尝一尝
攒到赶集的那一天
赶快背到集市上
换上一把小镰刀
再换上几块棒棒糖
和那小伙伴一起
把劳动的幸福来分享

采蘑菇的小姑娘背着一个大竹筐
清早光着小脚丫走遍森林和山冈
她采的蘑菇最多
多得像那星星数不清
她采的蘑菇最大
大得像那小伞装满筐
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩哩噻

谁不知山里的蘑菇香
她却不肯尝一尝
攒到赶集的那一天
赶快背到集市上
换上一把小镰刀
再换上几块棒棒糖
和那小伙伴一起
把劳动的幸福来分享
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩哩噻箩箩哩噻
噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩噻箩箩箩哩噻
箩噻

Das kleine pilzesammelnde Mädchen

Das kleine pilzesammelnde Mädchen trägt einen großen Bambuskorb
Am frühen Morgen barfuß durchstreift sie Wald und Hügel
Sie sammelt die meisten Pilze
So viele wie die Sterne, unzählbar
Sie sammelt die größten Pilze
Groß wie kleine Schirme füllen sie den Korb
Sei lo lo li, sei lo lo li, sei
Sei lo lo li, sei lo lo li, sei
Sei lo lo lo, sei lo lo lo, sei lo lo lo, sei lo lo lo li sei

Wer kennt nicht den Duft der Pilze in den Bergen
Doch sie will keinen einzigen probieren
Sie spart sie bis zum Markttag auf
Trägt sie schnell zum Markt
Tauscht sie gegen eine kleine Sichel ein
Und auch gegen ein paar Lutscher
Zusammen mit ihren kleinen Freunden
Teilt sie das Glück der Arbeit

Das kleine pilzesammelnde Mädchen trägt einen großen Bambuskorb
Am frühen Morgen barfuß durchstreift sie Wald und Hügel
Sie sammelt die meisten Pilze
So viele wie die Sterne, unzählbar
Sie sammelt die größten Pilze
Groß wie kleine Schirme füllen sie den Korb
Sei lo lo li, sei lo lo li, sei
Sei lo lo li, sei lo lo li, sei
Sei lo lo lo, sei lo lo lo, sei lo lo lo, sei lo lo lo li sei

Wer kennt nicht den Duft der Pilze in den Bergen
Doch sie will keinen einzigen probieren
Sie spart sie bis zum Markttag auf
Trägt sie schnell zum Markt
Tauscht sie gegen eine kleine Sichel ein
Und auch gegen ein paar Lutscher
Zusammen mit ihren kleinen Freunden
Teilt sie das Glück der Arbeit
Sei lo lo li, sei lo lo li, sei
Sei lo lo li, sei lo lo li, sei
Sei lo lo lo, sei lo lo lo, sei lo lo lo, sei lo lo lo, sei lo lo lo li sei
lo sei