Say!!いっぱい - 小野恵令奈 перевод на немецкий

Say!!いっぱい

今絶対に 絶対に 絶対にうまくいくよ
ずっと(ずっと)ずっと(ずっと)
キミのそばに居させて

Oh Yeah! ドキドキ! Oh Yeah!

夜空に輝く 宝石みたい
キラキラの流れ星に
キミは何想い、願うの?
そっと私に聞かせて

手作りのチョコレート
マーブル模様 ロリポップキャンディ
そんな甘い愛が広がる未来へ
キミと二人歩きたい、ここから

精一杯 精一杯 精一杯ガンバって
I■U(アイシテル)の気持ちを伝えようよ
絶対に 絶対に 絶対にうまくいくよ
ずっと(ずっと)ずっと(ずっと)
キミのそばに居させて

Oh Yeah! ドキドキ! Oh Yeah!

色を変えて行く 季節の中で
変わらないこの想いは
キミの目の前じゃ言えない
恥ずかしくてうつむいた・・

お気に入りのテディベア
ママがくれた赤い靴も
大切な宝物だけど隣に
キミがいなきゃ意味がない、お願い

大好き 大好き 大好き溢れる
「魔法の言葉」キミに唱えようよ
1.2.3 1.2.3 キミヘのカウントダウン
だって(だって)だって(だって)
I■U(アイシテル)よ・・・なんてね☆

このドキドキはずっと続くんだろう
君に会いたいよ もっともっともっと

精一杯 精一杯 精一杯ガンバって
たくさんの愛あげる I■U(アイシテル)

絶対に 絶対に 絶対にうまくいくよ
もっと(もっと)もっと(もっと)
キミの笑顔、見たいよ

Oh Yeah! ドキドキ! Oh Yeah!(×2)

Sag!! So viel

Jetzt wird es ganz sicher, ganz sicher, ganz sicher gut gehen
Für immer (für immer) für immer (für immer)
Lass mich an deiner Seite sein

Oh Yeah! Herzklopfen! Oh Yeah!

Wie funkelnde Juwelen am Nachthimmel
Den glitzernden Sternschnuppen
Was denkst du, was wünschst du dir?
Sag es mir leise

Handgemachte Schokolade
Marmorierte Lollipops
In eine Zukunft, in der sich solch süße Liebe ausbreitet
Möchte ich mit dir zusammen gehen, von hier aus

Mit aller Kraft, mit aller Kraft, mit aller Kraft, streng dich an
Lass uns die Gefühle von "Ich liebe dich" übermitteln
Es wird ganz sicher, ganz sicher, ganz sicher gut gehen
Für immer (für immer) für immer (für immer)
Lass mich an deiner Seite sein

Oh Yeah! Herzklopfen! Oh Yeah!

In den sich verändernden Jahreszeiten
Dieses unveränderliche Gefühl
Kann ich dir nicht direkt ins Auge sagen
Ich senke verlegen den Blick...

Mein Lieblingsteddybär
Die roten Schuhe, die Mama mir geschenkt hat
Sind meine wichtigsten Schätze, aber ohne dich
Haben sie keine Bedeutung, bitte

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich über alles
Lass mich dir die "magischen Worte" vorsingen
1.2.3 1.2.3 Countdown zu dir
Denn (denn) denn (denn)
Ich liebe dich... nur so☆

Dieses Herzklopfen wird wohl für immer andauern
Ich will dich treffen, mehr, mehr und mehr

Mit aller Kraft, mit aller Kraft, mit aller Kraft, streng dich an
Ich schenke dir so viel Liebe, Ich liebe dich

Es wird ganz sicher, ganz sicher, ganz sicher gut gehen
Mehr (mehr) mehr (mehr)
Ich will dein Lächeln sehen

Oh Yeah! Herzklopfen! Oh Yeah! (×2)