Текст и перевод песни 小野恵令奈 - Say!!いっぱい
今絶対に
絶対に
絶対にうまくいくよ
Right
now,
absolutely,
absolutely,
absolutely
everything
will
go
well
ずっと(ずっと)ずっと(ずっと)
Always
(always)
always
(always)
キミのそばに居させて
Let
me
stay
by
your
side
Oh
Yeah!
ドキドキ!
Oh
Yeah!
Oh
yeah!
Heart
pounding!
Oh
yeah!
夜空に輝く
宝石みたい
A
sparkling
jewel
in
the
night
sky
キラキラの流れ星に
To
a
glistening
shooting
star
キミは何想い、願うの?
What
are
you
thinking,
and
what
are
you
wishing?
そっと私に聞かせて
Whisper
it
to
me
softly
手作りのチョコレート
Homemade
chocolates
マーブル模様
ロリポップキャンディ
Marble-
patterned
lollipop
candies
そんな甘い愛が広がる未来へ
Such
sweet
love
will
spread
in
the
future
キミと二人歩きたい、ここから
I
want
to
walk
with
you,
just
the
two
of
us
精一杯
精一杯
精一杯ガンバって
Do
your
best,
do
your
best,
do
your
best
I■U(アイシテル)の気持ちを伝えようよ
Let's
convey
the
feelings
of
I■U
(I
love
you)
絶対に
絶対に
絶対にうまくいくよ
Absolutely,
absolutely,
absolutely
everything
will
go
well
ずっと(ずっと)ずっと(ずっと)
Always
(always)
always
(always)
キミのそばに居させて
Let
me
stay
by
your
side
Oh
Yeah!
ドキドキ!
Oh
Yeah!
Oh
Yeah!
Heart
pounding!
Oh
yeah!
色を変えて行く
季節の中で
Throughout
all
the
seasons
that
change
color
変わらないこの想いは
This
unchanging
feeling
キミの目の前じゃ言えない
I
can't
say
it
in
front
of
you
恥ずかしくてうつむいた・・
I
get
embarrassed
and
look
down・・
お気に入りのテディベア
My
favorite
teddy
bear
ママがくれた赤い靴も
The
red
shoes
my
mother
gave
me
大切な宝物だけど隣に
They
are
precious
treasures,
but
next
to
キミがいなきゃ意味がない、お願い
You,
they
mean
nothing,
please
大好き
大好き
大好き溢れる
Overflowing
with
love,
love,
love
「魔法の言葉」キミに唱えようよ
Let's
cast
that
"magic
word"
on
you
1.2.3
1.2.3
キミヘのカウントダウン
1.2.3
1.2.3
Countdown
to
you
だって(だって)だって(だって)
Because
(because)
because
(because)
I■U(アイシテル)よ・・・なんてね☆
I■U
(I
love
you)
you・・・just
kidding
☆
このドキドキはずっと続くんだろう
I
wonder
if
this
pounding
heart
will
continue
forever
君に会いたいよ
もっともっともっと
I
want
to
see
you
more,
more,
more
精一杯
精一杯
精一杯ガンバって
Do
your
best,
do
your
best,
do
your
best
たくさんの愛あげる
I■U(アイシテル)
I'll
give
you
lots
of
love
I■U
(I
love
you)
絶対に
絶対に
絶対にうまくいくよ
Absolutely,
absolutely,
absolutely
everything
will
go
well
もっと(もっと)もっと(もっと)
More
(more)
more
(more)
キミの笑顔、見たいよ
I
want
to
see
your
smile
Oh
Yeah!
ドキドキ!
Oh
Yeah!(×2)
Oh
Yeah!
Heart
pounding!
Oh
yeah!(×2)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.