Текст и перевод песни 尚雯婕 - Forbidden Love

Forbidden Love

Running in the dark
Trying to find a place to hide
It seems you are everywhere
In my blood, through my veins
屈于空隙多挤迫的空隙 消失于春光的春色
多么康庄的荆棘 漆黑的禁色消声匿迹
在大气裡煞有介事 要高飞没有羽翼
禁室出生之花天生公敌 如承受咒语特别法力
PRE
紧到会箍死 痛造就趣味
恋爱见光死 委曲于天地
金刚圈金刚圈令万物那样驯服
蜘蛛精蜘蛛精被灭绝锁在牢狱
黑风山黑风山大地上压着灵肉
禁锢另类发育
金刚圈金刚圈令异类化做奴僕
鬆不开鬆不开大力地绑着眉目
不呼吸不呼吸让慾念似被平伏
世界渐渐翳焗
这是异类被同类注目
这是异类被同类制服
这是异类被同类放逐
爱侣被受亵渎
Take me far away I won't hesitate
PRE
绑我到禁地 啧啧的称奇
恋爱变禁忌 沙粒般卑微
金刚圈金刚圈令万物那样驯服
蜘蛛精蜘蛛精被灭绝锁在牢狱
黑风山黑风山大地上压着灵肉
禁锢另类发育
金刚圈金刚圈令异类化做奴僕
鬆不开鬆不开大力地绑着眉目
不呼吸不呼吸让慾念似被平伏
世界渐渐翳焗
这是异类被同类注目（应该结束）
这是异类被同类制服（应该结束）
这是异类被同类放逐（应该结束）
金刚圈约束 （爱却被亵渎）
La... la... la... la... la...
（ Take me to your heart I'll be your lover ）
La... la... la... la... la...
（ Take me to your heart I'll be your lover ）
La... la... la... la... la... 金刚圈约束

Amour interdit

Je cours dans l'obscurité
Essayer de trouver un endroit où se cacher
On dirait que tu es partout
Dans mon sang, à travers mes veines
Plié dans les crevasses, les crevasses étroites, disparaissant dans le printemps de la couleur du printemps
Combien de chemins pavés d'épines, la couleur noire interdite disparaît sans laisser de trace
Dans l'atmosphère, on dirait que c'est sérieux, on veut voler haut sans ailes
Une fleur née dans une pièce interdite est un ennemi inné, comme si elle subissait un sort, un pouvoir spécial
PRE
Si serré qu'il va te tuer, la douleur crée du plaisir
L'amour est condamné à mourir à la lumière du jour, se pliant au ciel et à la terre
Le cercle magique, le cercle magique rend toutes choses si dociles
L'araignée, l'araignée est exterminée, enfermée en prison
La montagne du vent noir, la montagne du vent noir, la terre pèse sur l'esprit et la chair
Emprisonner le développement différent
Le cercle magique, le cercle magique transforme les êtres différents en serviteurs
Il ne se détache pas, il ne se détache pas, il serre fort les yeux
Ne respire pas, ne respire pas, laisse le désir ressembler à un calme
Le monde devient progressivement étouffant
C'est un être différent qui est regardé par ses semblables
C'est un être différent qui est maîtrisé par ses semblables
C'est un être différent qui est banni par ses semblables
L'amant est profané
Emmène-moi loin, je n'hésiterai pas
PRE
Attache-moi à un endroit interdit, un émerveillement amusant
L'amour devient un tabou, minuscule comme un grain de sable
Le cercle magique, le cercle magique rend toutes choses si dociles
L'araignée, l'araignée est exterminée, enfermée en prison
La montagne du vent noir, la montagne du vent noir, la terre pèse sur l'esprit et la chair
Emprisonner le développement différent
Le cercle magique, le cercle magique transforme les êtres différents en serviteurs
Il ne se détache pas, il ne se détache pas, il serre fort les yeux
Ne respire pas, ne respire pas, laisse le désir ressembler à un calme
Le monde devient progressivement étouffant
C'est un être différent qui est regardé par ses semblables (devrait se terminer)
C'est un être différent qui est maîtrisé par ses semblables (devrait se terminer)
C'est un être différent qui est banni par ses semblables (devrait se terminer)
Le cercle magique contraint (l'amour est profané)
La... la... la... la... la...
（Emmène-moi dans ton cœur, je serai ton amant）
La... la... la... la... la...
（Emmène-moi dans ton cœur, je serai ton amant）
La... la... la... la... la... Le cercle magique contraint