Текст и перевод песни 尚雯婕 - Forbidden Love

Forbidden Love

Running in the dark
Trying to find a place to hide
It seems you are everywhere
In my blood, through my veins
屈于空隙多挤迫的空隙 消失于春光的春色
多么康庄的荆棘 漆黑的禁色消声匿迹
在大气裡煞有介事 要高飞没有羽翼
禁室出生之花天生公敌 如承受咒语特别法力
PRE
紧到会箍死 痛造就趣味
恋爱见光死 委曲于天地
金刚圈金刚圈令万物那样驯服
蜘蛛精蜘蛛精被灭绝锁在牢狱
黑风山黑风山大地上压着灵肉
禁锢另类发育
金刚圈金刚圈令异类化做奴僕
鬆不开鬆不开大力地绑着眉目
不呼吸不呼吸让慾念似被平伏
世界渐渐翳焗
这是异类被同类注目
这是异类被同类制服
这是异类被同类放逐
爱侣被受亵渎
Take me far away I won't hesitate
PRE
绑我到禁地 啧啧的称奇
恋爱变禁忌 沙粒般卑微
金刚圈金刚圈令万物那样驯服
蜘蛛精蜘蛛精被灭绝锁在牢狱
黑风山黑风山大地上压着灵肉
禁锢另类发育
金刚圈金刚圈令异类化做奴僕
鬆不开鬆不开大力地绑着眉目
不呼吸不呼吸让慾念似被平伏
世界渐渐翳焗
这是异类被同类注目（应该结束）
这是异类被同类制服（应该结束）
这是异类被同类放逐（应该结束）
金刚圈约束 （爱却被亵渎）
La... la... la... la... la...
（ Take me to your heart I'll be your lover ）
La... la... la... la... la...
（ Take me to your heart I'll be your lover ）
La... la... la... la... la... 金刚圈约束

Запретная любовь

Бегу в темноте,
Пытаясь найти, где скрыться.
Кажется, ты повсюду,
В моей крови, в моих венах.
Сдавленная теснотой, исчезаю в весеннем свете.
Какой пышный терновник! Черный запретный цвет растворяется без следа.
В воздухе с важным видом, хочу взлететь, но нет крыльев.
Цветок, рожденный в заточении, враг от рождения, как будто подвластный заклинанию, особой силе.
PRE
Так туго, что душит, боль рождает удовольствие.
Любовь умирает на свету, покоряясь небесам и земле.
Кольцо Кинга-Конга, кольцо Кинга-Конга делает все таким послушным.
Паук-демон, паук-демон истреблен, заперт в темнице.
Черная Гора Ветра, Черная Гора Ветра давит на землю, на плоть и дух.
Заточение иного развития.
Кольцо Кинга-Конга, кольцо Кинга-Конга превращает иных в рабов.
Не ослабить, не ослабить, крепко связаны мои глаза.
Не дышать, не дышать, чтобы страсть казалась усмирённой.
Мир постепенно становится душным.
Это иные, замеченные себе подобными.
Это иные, подчиненные себе подобными.
Это иные, изгнанные себе подобными.
Возлюбленный, подверженный поруганию.
Забери меня далеко, я не колеблясь.
PRE
Свяжи меня в запретном месте, под цоканье языков.
Любовь стала запретной, ничтожная, как песчинка.
Кольцо Кинга-Конга, кольцо Кинга-Конга делает все таким послушным.
Паук-демон, паук-демон истреблен, заперт в темнице.
Черная Гора Ветра, Черная Гора Ветра давит на землю, на плоть и дух.
Заточение иного развития.
Кольцо Кинга-Конга, кольцо Кинга-Конга превращает иных в рабов.
Не ослабить, не ослабить, крепко связаны мои глаза.
Не дышать, не дышать, чтобы страсть казалась усмирённой.
Мир постепенно становится душным.
Это иные, замеченные себе подобными. (Должно закончиться)
Это иные, подчиненные себе подобными. (Должно закончиться)
Это иные, изгнанные себе подобными. (Должно закончиться)
Оковы кольца Кинга-Конга (Любовь же осквернена)
Ла... ла... ла... ла... ла...
(Забери меня в свое сердце, я буду твоей возлюбленной)
Ла... ла... ла... ла... ла...
(Забери меня в свое сердце, я буду твоей возлюбленной)
Ла... ла... ла... ла... ла... Оковы кольца Кинга-Конга