Текст и перевод песни 尚雯婕 - Life's Alright

Life's Alright

This morning's sunshine
You said "some pretty words are fine"
I kissed your forehead and said goodbye
On your lips I caught a glimpse of smile
If life is a pill
Music is the cure
If love can be pure
For us to endure
Don't close the door
You might need some more and more and more
Love is wise but just a little bit
Don't take too much just a little bit
Kiss is sweet but just a little bit
Give me more than just a little bit
The world is better just a little bit
If you get lost inside a little bit
Don't ask for too much just a little bit
You'll get more than just a little bit
You've been lying on my knees
The birds sing in the summer breeze
I made myself a drink then
You said the truth is too good to be seen
Mama you're right
Life can be alright
Look closer
Till you get surprised
I'm coming with my crossing arms
Go round and round and round
Love is wise but just a little bit
Don't take too much just a little bit
Kiss is sweet but just a little bit
Give me more than just a little bit
The world is better just a little bit
If you get lost inside a little bit
Don't ask for too much just a little bit
You'll get more than just a little bit
I'd call you for a dinner
And say hey and say hey
Outside
Gets hotter everyday
Gets hotter everyday
Love is wise but just a little bit
Don't take too much just a little bit
Kiss is sweet but just a little bit
Give me more than just a little bit
The world is better just a little bit
If you get lost inside a little bit
Don't ask for too much just a little bit
You'll get more than just a little bit
Love is wise but just a little bit
Don't take too much just a little bit
Kiss is sweet but just a little bit
Give me more than just a little bit
The world is better just a little bit
If you get lost inside a little bit
Don't ask for too much just a little bit
You'll get more than just a little bit

La vie est bien

Le soleil matinal
Tu as dit "quelques mots gentils sont bien"
Je t'ai embrassé sur le front et je t'ai dit au revoir
Sur tes lèvres, j'ai aperçu un sourire
Si la vie est un pilule
La musique est le remède
Si l'amour peut être pur
Pour nous endurer
Ne ferme pas la porte
Tu pourrais avoir besoin de plus et plus et plus
L'amour est sage, mais juste un peu
N'en prends pas trop, juste un peu
Le baiser est doux, mais juste un peu
Donne-moi plus que juste un peu
Le monde est meilleur, juste un peu
Si tu te perds à l'intérieur, juste un peu
Ne demande pas trop, juste un peu
Tu auras plus que juste un peu
Tu étais allongé sur mes genoux
Les oiseaux chantent dans la brise estivale
Je me suis fait un verre, puis
Tu as dit que la vérité est trop belle pour être vraie
Maman, tu as raison
La vie peut être bien
Regarde de plus près
Jusqu'à ce que tu sois surpris
J'arrive avec les bras croisés
Tourne, tourne, tourne
L'amour est sage, mais juste un peu
N'en prends pas trop, juste un peu
Le baiser est doux, mais juste un peu
Donne-moi plus que juste un peu
Le monde est meilleur, juste un peu
Si tu te perds à l'intérieur, juste un peu
Ne demande pas trop, juste un peu
Tu auras plus que juste un peu
Je t'appellerais pour un dîner
Et je dirais "Hé" et je dirais "Hé"
Dehors
Il fait plus chaud chaque jour
Il fait plus chaud chaque jour
L'amour est sage, mais juste un peu
N'en prends pas trop, juste un peu
Le baiser est doux, mais juste un peu
Donne-moi plus que juste un peu
Le monde est meilleur, juste un peu
Si tu te perds à l'intérieur, juste un peu
Ne demande pas trop, juste un peu
Tu auras plus que juste un peu
L'amour est sage, mais juste un peu
N'en prends pas trop, juste un peu
Le baiser est doux, mais juste un peu
Donne-moi plus que juste un peu
Le monde est meilleur, juste un peu
Si tu te perds à l'intérieur, juste un peu
Ne demande pas trop, juste un peu
Tu auras plus que juste un peu