Текст и перевод песни 尚雯婕 - Love Warrior 战

Love Warrior 战

Love Warrior 战
The sky is covered by clouds
Tiredness and pain keep weakening me
I'm almost desperate
This close to desperate
But I am too proud to say it
Get up from my feet I'm walking and walking
I'm a warrior for your love
Moon light spread on my shoulder
Blood is rushing through my veins
Lead me to the sky
I'm not afraid to die
This is like a test
I'm not that kind of girl
What do you think of me
This question's enemy
It's like an enemy
To me
Sick and tired my heart is always broken
Silver warrior with out destination
I'm not able to explain the reason
Tell me tell me tell me
I'm a bird I'm flying across the river
This is my land I'll never surrender
I'm so wounded I can't find my lover
Save me save me save me
Get up my love my love
Get up my love my love
Wake up my love my love
Hehe
Get up my love my love
Get up my love my love
Wake up my love my love
Hehe
My love is full, my love is pure
My love is blind, my love is deaf
My love is a child
A child who likes to cry
My love is a question
But you are not the answer
Sick and tired my heart is always broken
Silver warrior with out destination
I'm not able to explain the reason
Tell me tell me tell me
I'm a bird I'm flying across the river
This is my land I'll never surrender
I'm so wounded I can't find my lover
Save me save me save me
Get up my love my love
Get up my love my love
Wake up my love my love
Hehe
Get up my love my love
Get up my love my love
Wake up my love my love
Hehe

Guerrière de l'Amour 战

Guerrière de l'Amour 战
Le ciel est couvert de nuages
La fatigue et la douleur ne cessent de m'affaiblir
Je suis presque au bord du désespoir
Si près du désespoir
Mais je suis trop fière pour le dire
Je me lève, je marche et je marche
Je suis une guerrière pour ton amour
La lumière de la lune se répand sur mon épaule
Le sang coule dans mes veines
Conduis-moi vers le ciel
Je n'ai pas peur de mourir
C'est comme un test
Je ne suis pas ce genre de fille
Qu'est-ce que tu penses de moi
Cette question est mon ennemi
C'est comme un ennemi
Pour moi
Malade et fatiguée, mon cœur est toujours brisé
Guerrière d'argent sans destination
Je ne suis pas capable d'expliquer la raison
Dis-moi dis-moi dis-moi
Je suis un oiseau, je vole au-dessus de la rivière
C'est ma terre, je ne me rendrai jamais
Je suis tellement blessée que je ne trouve pas mon amant
Sauve-moi sauve-moi sauve-moi
Lève-toi mon amour mon amour
Lève-toi mon amour mon amour
Réveille-toi mon amour mon amour
Hehe
Lève-toi mon amour mon amour
Lève-toi mon amour mon amour
Réveille-toi mon amour mon amour
Hehe
Mon amour est plein, mon amour est pur
Mon amour est aveugle, mon amour est sourd
Mon amour est un enfant
Un enfant qui aime pleurer
Mon amour est une question
Mais tu n'es pas la réponse
Malade et fatiguée, mon cœur est toujours brisé
Guerrière d'argent sans destination
Je ne suis pas capable d'expliquer la raison
Dis-moi dis-moi dis-moi
Je suis un oiseau, je vole au-dessus de la rivière
C'est ma terre, je ne me rendrai jamais
Je suis tellement blessée que je ne trouve pas mon amant
Sauve-moi sauve-moi sauve-moi
Lève-toi mon amour mon amour
Lève-toi mon amour mon amour
Réveille-toi mon amour mon amour
Hehe
Lève-toi mon amour mon amour
Lève-toi mon amour mon amour
Réveille-toi mon amour mon amour
Hehe