Текст и перевод песни 尚雯婕 - anwser 《最终幻想14》主题曲 live版

anwser 《最终幻想14》主题曲 live版

女王驾到
我走在喧哗的街
看霓虹 阑珊倒映在路面
没人告诉我
爱情在哪一条街
我走进安静的家
看路灯 斑驳倒映在地面
没人告诉我
爱情也变得商业
哎呀 哎呀 哎呀 哎... 这爱情
难道 这就 是我 梦寐 已久的爱情
(女王驾到)
要做一个女王 自己的信仰
爱自己才能够 有被爱的希望
婚姻并不是 最大的梦想
有幸福 才会变得 闪闪亮
也有一种坚强 叫自我欣赏
爱自己才能够 有被爱的希望
就不用回味 那过往的伤
大女人 的幸福就 在前方
我走在喧哗的街
看霓虹 阑珊倒映在路面
没人告诉我
爱情在哪一条街
我走进安静的家
看路灯 斑驳倒映在地面
没人告诉我
爱情也变得商业
哎呀 哎呀 哎呀 哎... 这爱情
难道 这就 是我 梦寐 已久的爱情
(女王驾到)
要做一个女王 自己的信仰
爱自己才能够 有被爱的希望
婚姻并不是 最大的梦想
有幸福 才会变得 闪闪亮
也有一种坚强 叫自我欣赏
爱自己才能够 有被爱的希望
就不用回味 那过往的伤
大女人 的幸福就 在前方
要做一个女王 自己的信仰
爱自己才能够 有被爱的希望
婚姻并不是 最大的梦想
有幸福 才会变得 闪闪亮
也有一种坚强 叫自我欣赏
爱自己才能够 有被爱的希望
就不用回味 那过往的伤
大女人 的幸福就 在前方
我走在喧哗的街
看霓虹 阑珊倒映在路面
没人告诉我
爱情也变得商业
我走进安静的家
看路灯 斑驳倒映在地面
没人告诉我
爱情在哪一条街

anwser 《最终幻想14》主题曲 live版

La reine est arrivée
Je marche dans une rue animée
Regarde les néons, ils se reflètent sur le trottoir
Personne ne me dit
Où se trouve l'amour dans cette rue
Je rentre dans ma maison tranquille
Je regarde les lampadaires, ils se reflètent sur le sol
Personne ne me dit
Que l'amour est devenu commercial
Oh, oh, oh, oh... Cet amour
Est-ce que c'est vraiment l'amour dont je rêve
(La reine est arrivée)
Être une reine, c'est ma foi
S'aimer soi-même pour avoir l'espoir d'être aimé
Le mariage n'est pas le plus grand rêve
Le bonheur rendra tout brillant
Il y a aussi une force qui s'appelle l'estime de soi
S'aimer soi-même pour avoir l'espoir d'être aimé
Il ne faut pas se souvenir des blessures du passé
Le bonheur d'une grande femme est devant nous
Je marche dans une rue animée
Regarde les néons, ils se reflètent sur le trottoir
Personne ne me dit
Où se trouve l'amour dans cette rue
Je rentre dans ma maison tranquille
Je regarde les lampadaires, ils se reflètent sur le sol
Personne ne me dit
Que l'amour est devenu commercial
Oh, oh, oh, oh... Cet amour
Est-ce que c'est vraiment l'amour dont je rêve
(La reine est arrivée)
Être une reine, c'est ma foi
S'aimer soi-même pour avoir l'espoir d'être aimé
Le mariage n'est pas le plus grand rêve
Le bonheur rendra tout brillant
Il y a aussi une force qui s'appelle l'estime de soi
S'aimer soi-même pour avoir l'espoir d'être aimé
Il ne faut pas se souvenir des blessures du passé
Le bonheur d'une grande femme est devant nous
Être une reine, c'est ma foi
S'aimer soi-même pour avoir l'espoir d'être aimé
Le mariage n'est pas le plus grand rêve
Le bonheur rendra tout brillant
Il y a aussi une force qui s'appelle l'estime de soi
S'aimer soi-même pour avoir l'espoir d'être aimé
Il ne faut pas se souvenir des blessures du passé
Le bonheur d'une grande femme est devant nous
Je marche dans une rue animée
Regarde les néons, ils se reflètent sur le trottoir
Personne ne me dit
Que l'amour est devenu commercial
Je rentre dans ma maison tranquille
Je regarde les lampadaires, ils se reflètent sur le sol
Personne ne me dit
Où se trouve l'amour dans cette rue