Текст и перевод песни 尚雯婕 - atypical 异类
千百次的我
问自己
Des
centaines
de
fois,
je
me
suis
demandé
我的人生
我的爱
在哪里
Où
est
ma
vie,
mon
amour
?
答案总以热血的名义
La
réponse
est
toujours
au
nom
de
la
passion.
我真心地告诉你
Je
te
le
dis
sincèrement,
爱就是我守候的唯一
L'amour
est
tout
ce
que
je
protège.
来吧
朋友
Viens,
mon
ami,
让我唱起心中的歌谣
Laisse-moi
chanter
la
chanson
de
mon
cœur.
来吧
朋友
给你一片蓝天
Viens,
mon
ami,
je
te
donne
un
ciel
bleu.
放飞这世界的爱翼
Laisse
voler
les
ailes
de
l'amour
dans
ce
monde.
把幸福给你
Je
te
donne
le
bonheur.
夜深人静时
我放飞思绪
Dans
le
calme
de
la
nuit,
je
laisse
mes
pensées
vagabonder.
我的辛劳我的梦
Mes
efforts,
mes
rêves,
常忘了自己
J'oublie
souvent
qui
je
suis.
深情总是绵绵的结局
L'amour
est
toujours
une
fin
douce.
我默默地告诉你
Je
te
le
dis
en
silence,
爱就是我一生的给予
L'amour
est
ce
que
je
donne
toute
ma
vie.
来吧
朋友
Viens,
mon
ami,
让我给你一个太阳吧
Laisse-moi
te
donner
un
soleil.
来吧
朋友
给你一片绿色
Viens,
mon
ami,
je
te
donne
un
coin
de
verdure.
放牧这世界的美丽
Fais
paître
la
beauté
de
ce
monde.
把幸福给你
Je
te
donne
le
bonheur.
来吧
朋友
Viens,
mon
ami,
让我给你一个太阳吧
Laisse-moi
te
donner
un
soleil.
来吧
朋友
给你一片绿色
Viens,
mon
ami,
je
te
donne
un
coin
de
verdure.
放牧这世界的美丽
Fais
paître
la
beauté
de
ce
monde.
把幸福给你
Je
te
donne
le
bonheur.
Оцените перевод
1
back to the world vogue remix
2 你怎么舍得我难过 live
3 候鸟 伴奏
4 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
5 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
6 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
7 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
8 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
9 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
10 信以为真 羽泉 铃声
11 你怎么舍得我难过 现场版
12 为你我受冷风吹 最佳音
13 可惜不是你 我是歌手
14 the monster 伴奏版
15 let's get it started live 伴奏版
16 si tu m'aimes 只要你爱我
17 亲密爱人 现场版
18 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
19 信以为真 独唱版
20 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
21 girl 女
22 夜夜夜夜 非城勿扰
23 你怎么舍得我难过 伴奏
24 天亮后分手 《毕业》电影插曲
25 夜夜夜夜 伴奏
26 merry christmas 铃声
27 white christmas 铃声
28 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
29 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
30 夜夜夜夜 伴奏版
31 你怎么舍得我难过 伴奏版
32 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
33 asura 阿修罗
34 underneath 暗流
35 super star
36 we will fly
37 小星星 the star live版
38 the faith
39 lets get it started
40 the monster
41 roar
42 si tu m'aimes
43 女王驾到 伴奏版
44 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
45 before the doom 世界落日 intro
46 asura 阿修罗 demo
47 a woman's worth
48 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
49 cesse la pluie 雨停下
50 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
51 back to the world dance remix
52 addiction 沉迷
53 a l'officiel 致 时装
54 3号楼211
55 dog days are over
56 dog days are over live
57 atypical 异类
58 anwser 55秒铃声版
59 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
60 crazy love
61 black swan 魔之重生 instruments
62 big girl live版
63 Before the Doom
64 atypical fairy tale
65 black swan魔之重生
66 amis 阿蜜 法语
67 amazing life 稳赢 27秒铃声版
68 life's alright 晨曦
2 你怎么舍得我难过 live
3 候鸟 伴奏
4 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
5 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
6 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
7 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
8 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
9 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
10 信以为真 羽泉 铃声
11 你怎么舍得我难过 现场版
12 为你我受冷风吹 最佳音
13 可惜不是你 我是歌手
14 the monster 伴奏版
15 let's get it started live 伴奏版
16 si tu m'aimes 只要你爱我
17 亲密爱人 现场版
18 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
19 信以为真 独唱版
20 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
21 girl 女
22 夜夜夜夜 非城勿扰
23 你怎么舍得我难过 伴奏
24 天亮后分手 《毕业》电影插曲
25 夜夜夜夜 伴奏
26 merry christmas 铃声
27 white christmas 铃声
28 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
29 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
30 夜夜夜夜 伴奏版
31 你怎么舍得我难过 伴奏版
32 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
33 asura 阿修罗
34 underneath 暗流
35 super star
36 we will fly
37 小星星 the star live版
38 the faith
39 lets get it started
40 the monster
41 roar
42 si tu m'aimes
43 女王驾到 伴奏版
44 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
45 before the doom 世界落日 intro
46 asura 阿修罗 demo
47 a woman's worth
48 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
49 cesse la pluie 雨停下
50 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
51 back to the world dance remix
52 addiction 沉迷
53 a l'officiel 致 时装
54 3号楼211
55 dog days are over
56 dog days are over live
57 atypical 异类
58 anwser 55秒铃声版
59 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
60 crazy love
61 black swan 魔之重生 instruments
62 big girl live版
63 Before the Doom
64 atypical fairy tale
65 black swan魔之重生
66 amis 阿蜜 法语
67 amazing life 稳赢 27秒铃声版
68 life's alright 晨曦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.