Текст и перевод песни 尚雯婕 - big girl live版

big girl live版

谁说非要传世 才赴生死
我只活这一世 拼个有意思
梦如火里取花 刀口吟诗
未尝过痛 怎见美
泼墨见山水 梵花开凄美
就算我卑微 也有资格沉醉
梦是我的原罪 画出我的世界
却偏偏要享受 幻觉
爱过 梦过 我只想这么活
经过 都经过 唱我一路高歌
就算 摔落 我曾触碰云朵
痛过 自我 挣脱
就算离场 也要留下回响
就算受伤 是生命的嘉奖
摔不碎我 只会让我更强
伤口 漂亮 漂亮
一样 众生 一样
一样 疯狂 一样
鼓掌 为爱 鼓掌
一样 错觉 一样
一样 结局 一样
信仰 美丽 信仰

big girl live版

Qui a dit que l'on doit être immortel pour affronter la mort ?
Je ne vis que cette vie, je veux qu'elle soit intéressante.
Rêver comme on cueille des fleurs dans le feu, réciter des poèmes au bord du couteau.
Comment connaitre la beauté sans avoir connu la douleur ?
L'encre éclabousse les montagnes et les rivières, les fleurs de lotus s'épanouissent dans la beauté tragique.
Même si je suis insignifiante, j'ai le droit de me laisser bercer.
Mes rêves sont mon péché, ils dessinent mon monde.
Mais je veux absolument profiter de l'illusion.
J'ai aimé, j'ai rêvé, je veux juste vivre ainsi.
J'ai traversé, j'ai traversé, chantant mon hymne triomphal.
Même si je chute, j'ai touché les nuages.
J'ai souffert, j'ai découvert qui j'étais, je me suis libérée.
Même si je quitte la scène, je laisserai un écho.
Même si je suis blessée, c'est un prix à payer pour la vie.
Tu ne peux pas me briser, cela ne fait que me rendre plus forte.
Mes blessures sont belles, belles.
Pareillement, toutes les créatures, pareillement.
Pareillement, follement, pareillement.
Applaudissons, pour l'amour, applaudissons.
Pareillement, illusions, pareillement.
Pareillement, la fin, pareillement.
La foi, belle, la foi.