Текст и перевод песни 尚雯婕 - cesse la pluie 雨停下
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
cesse la pluie 雨停下
cesse la pluie 雨停下
你当时的表情
难过得那么可爱
Ton
expression
à
ce
moment-là
était
si
triste
et
si
mignonne
我忽然想起来
Soudain,
je
me
suis
souvenue
你对我那么好
Tu
étais
si
gentil
avec
moi
好让我不小心把你亏待
Je
t'ai
tellement
maltraité
sans
le
vouloir
好让当时那么轻率
说我们合不来
Je
t'ai
tellement
maltraité
sans
le
vouloir
好在知道了你
现在过得还不赖
Heureusement,
je
sais
que
tu
vas
bien
maintenant
我才开始明白
Je
commence
à
comprendre
都因为快乐不能重来今天才难以释怀
C'est
parce
que
le
bonheur
ne
se
répète
pas
que
je
n'arrive
pas
à
oublier
aujourd'hui
难忘怀
Je
n'arrive
pas
à
oublier
都因为悲伤不想重复今天更懂得关怀
C'est
parce
que
je
ne
veux
pas
revivre
la
tristesse
que
je
comprends
mieux
le
soin
aujourd'hui
才开怀
Je
suis
tellement
heureuse
过去的不该
都变成应该
Ce
qui
ne
devrait
pas
être
dans
le
passé
devrait
être
不能不离开
只能够想开
Je
ne
peux
pas
partir,
je
dois
juste
me
calmer
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Peu
importe
si
c'est
agréable
ou
non,
je
me
souviens
juste
si
c'est
douloureux
ou
non
谁不是这样更好活下来
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
mieux
survivre
对上一个伤害
Blesser
le
précédent
对下一个悔改
Se
repentir
devant
le
suivant
谁不是这样越爱越明白
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
aimer
de
plus
en
plus
没有好坏
只有缅怀
Il
n'y
a
pas
de
bien
ou
de
mal,
il
n'y
a
que
des
souvenirs
还能缅怀
不算失败
Pouvoir
se
souvenir,
ce
n'est
pas
un
échec
我们都是从美好回忆伤痛追悔走过来
Nous
sommes
tous
venus
de
bons
souvenirs,
de
la
douleur
et
du
regret
因为尊重爱
才选择离开
Parce
que
nous
respectons
l'amour,
nous
choisissons
de
partir
人虽然离开
还一直在爱
Même
si
les
gens
sont
partis,
ils
aiment
toujours
想你的好
想我的坏
都为了爱
J'aime
ton
bien,
j'aime
mon
mal,
tout
est
pour
l'amour
对你的好
对你的坏
都为了爱
J'aime
ton
bien,
j'aime
ton
mal,
tout
est
pour
l'amour
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Peu
importe
si
c'est
agréable
ou
non,
je
me
souviens
juste
si
c'est
douloureux
ou
non
谁不是这样更好活下来
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
mieux
survivre
对上一个伤害
Blesser
le
précédent
对下一个悔改
Se
repentir
devant
le
suivant
谁不是这样越爱越明白
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
aimer
de
plus
en
plus
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Peu
importe
si
c'est
agréable
ou
non,
je
me
souviens
juste
si
c'est
douloureux
ou
non
谁不是这样更好活下来
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
mieux
survivre
对上一个伤害
Blesser
le
précédent
对下一个悔改
Se
repentir
devant
le
suivant
谁不是这样越爱越明白
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
aimer
de
plus
en
plus
还能缅怀
不算失败
爱改变爱
Pouvoir
se
souvenir,
ce
n'est
pas
un
échec,
l'amour
change
l'amour
不用后悔
只能悔改
爱改变爱
Pas
besoin
de
regretter,
juste
se
repentir,
l'amour
change
l'amour
真心的在一起
真心的要离开
Être
ensemble
sincèrement,
partir
sincèrement
都是真实的爱
C'est
de
l'amour
réel
过去的不过去
未来的不会来
Le
passé
ne
passe
pas,
l'avenir
n'arrive
pas
越爱才越明白
Plus
tu
aimes,
plus
tu
comprends
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Peu
importe
si
c'est
agréable
ou
non,
je
me
souviens
juste
si
c'est
douloureux
ou
non
谁不是这样更好活下来
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
mieux
survivre
对上一个伤害
Blesser
le
précédent
对下一个悔改
Se
repentir
devant
le
suivant
谁不是这样越爱越明白
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
aimer
de
plus
en
plus
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Peu
importe
si
c'est
agréable
ou
non,
je
me
souviens
juste
si
c'est
douloureux
ou
non
谁不是这样更好活下来
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
mieux
survivre
对上一个伤害
Blesser
le
précédent
对下一个悔改
Se
repentir
devant
le
suivant
谁不是这样越爱越明白
Qui
n'est
pas
comme
ça
pour
aimer
de
plus
en
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.