Текст и перевод песни 尚雯婕 - dog days are over live

dog days are over live

鹦鹉 Cageling
围住我领域 还被你侵蚀
谁为我养殖 评定我价值
笼中鸟的四壁 笼中鸟的压抑 笼中鸟的叹息
大声喧哗 ai... 大声喧哗 ai...
大声喧哗 ai... 不依你的 一般见识
冲不开四壁 冲不开洁癖 冲不开压抑
培育我说话 命运多么可怕
牢狱的天下 无力跳越风沙
迷恋每束野花 游走每一国家 怜惜每一个他
以榕树当家 看河堤浪花 再亳无负担 为自己说话
大声喧哗 ai... 大声喧哗 ai...
大声喧哗 ai... 不依你的 一般见识
大声喧哗 ai... 大声喧哗 ai...
大声喧哗 ai... 不依你的 一般见识
我替我说话 我自有我态度
我替我说话 我发现我一套
我替我说话 我拒绝似只鹦鹉
都市的金色 荒诞的黑色
生态的春色 海角的七色
囚室破壁 腾出罅隙
重新见识 向上天冲击
囚室破壁 腾出罅隙
重新见识 向上天冲击
囚室破壁 腾出罅隙
重新见识 向上天冲击

dog days are over live

Perruche en cage
Tu m'entoures, tu m'envahis
Qui m'élève, qui me juge ?
Les murs de la cage, l'oppression de la cage, le soupir de la cage
Crie fort, ai... Crie fort, ai...
Crie fort, ai... Ne suis pas ton point de vue
Je ne peux pas briser les murs, je ne peux pas briser l'obsession, je ne peux pas briser l'oppression
Tu me formes à parler, le destin est si effrayant
Le royaume de la prison, je n'ai pas la force de sauter par-dessus le vent et le sable
Je suis amoureuse de chaque fleur sauvage, je voyage dans chaque pays, j'ai pitié de chaque homme
Je fais de mon foyer un figuier, je regarde les vagues de la digue, je n'ai plus aucun fardeau, je parle pour moi-même
Crie fort, ai... Crie fort, ai...
Crie fort, ai... Ne suis pas ton point de vue
Crie fort, ai... Crie fort, ai...
Crie fort, ai... Ne suis pas ton point de vue
Je parle pour moi-même, j'ai ma propre attitude
Je parle pour moi-même, j'ai découvert mon propre système
Je parle pour moi-même, je refuse d'être comme une perruche
L'or de la ville, le noir absurde
La couleur du printemps écologique, les sept couleurs du cap
Briser les murs de la cellule, ouvrir une fissure
Renouveler la connaissance, se précipiter vers le ciel
Briser les murs de la cellule, ouvrir une fissure
Renouveler la connaissance, se précipiter vers le ciel
Briser les murs de la cellule, ouvrir une fissure
Renouveler la connaissance, se précipiter vers le ciel