尚雯婕 - life's alright 晨曦 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 尚雯婕 - life's alright 晨曦




life's alright 晨曦
La vie va bien, aube
This mornings sunshine
Le soleil matinal
You said "some pretty words are fine"
Tu as dit "quelques mots gentils sont bien"
I kissed your forehead and said goodbye
J'ai embrassé ton front et j'ai dit au revoir
On your lips I caught a glimpse of smile
Sur tes lèvres, j'ai aperçu un sourire
If life is a pill
Si la vie est une pilule
Music is the cure
La musique est le remède
If love can be pure
Si l'amour peut être pur
For us to endure
Pour que nous puissions endurer
Dont close the door
Ne ferme pas la porte
You might need some more and more and more
Tu auras peut-être besoin de plus et encore et encore
Love is wise but just a little bit
L'amour est sage, mais juste un peu
Dont take too much just a little bit
Ne prends pas trop, juste un peu
Kiss is sweet but just a little bit
Le baiser est doux, mais juste un peu
Give me more than just a little bit
Donne-moi plus qu'un peu
The world is better just a little bit
Le monde est meilleur, juste un peu
If you get lost inside a little bit
Si tu te perds à l'intérieur, juste un peu
Dont ask for too much just a little bit
Ne demande pas trop, juste un peu
Youll get more than just a little bit
Tu en auras plus qu'un peu
Youve been lying on my knees
Tu as été allongé sur mes genoux
The birds sing in the summer breeze
Les oiseaux chantent dans la brise estivale
I made myself a drink then
Je me suis fait un verre, puis
You said the truth is too good to be seen
Tu as dit que la vérité est trop belle pour être vue
Mama youre right
Maman, tu as raison
Life can be alright
La vie peut aller bien
Look closer
Regarde de plus près
Till you get surprised
Jusqu'à ce que tu sois surpris
Go round and round and round
Tourne et tourne et tourne
Love is wise but just a little bit
L'amour est sage, mais juste un peu
Dont take too much just a little bit
Ne prends pas trop, juste un peu
Kiss is sweet but just a little bit
Le baiser est doux, mais juste un peu
Give me more than just a little bit
Donne-moi plus qu'un peu
The world is better just a little bit
Le monde est meilleur, juste un peu
If you get lost inside a little bit
Si tu te perds à l'intérieur, juste un peu
Dont ask for too much just a little bit
Ne demande pas trop, juste un peu
Youll get more than just a little bit
Tu en auras plus qu'un peu
Id call you for a dinner
Je t'appellerais pour dîner
And say hey and say hey
Et je dirais hey et je dirais hey
Outside
Dehors
Gets hotter everyday
Il fait plus chaud chaque jour
Gets hotter everyday
Il fait plus chaud chaque jour
Love is wise but just a little bit
L'amour est sage, mais juste un peu
Dont take too much just a little bit
Ne prends pas trop, juste un peu
Kiss is sweet but just a little bit
Le baiser est doux, mais juste un peu
Give me more than just a little bit
Donne-moi plus qu'un peu
The world is better just a little bit
Le monde est meilleur, juste un peu
If you get lost inside a little bit
Si tu te perds à l'intérieur, juste un peu
Dont ask for too much just a little bit
Ne demande pas trop, juste un peu
Youll get more than just a little bit
Tu en auras plus qu'un peu
Love is wise but just a little bit
L'amour est sage, mais juste un peu
Dont take too much just a little bit
Ne prends pas trop, juste un peu
Kiss is sweet but just a little bit
Le baiser est doux, mais juste un peu
Give me more than just a little bit
Donne-moi plus qu'un peu
The world is better just a little bit
Le monde est meilleur, juste un peu
If you get lost inside a little bit
Si tu te perds à l'intérieur, juste un peu
Dont ask for too much just a little bit
Ne demande pas trop, juste un peu
Youll get more than just a little bit
Tu en auras plus qu'un peu





尚雯婕 - compilation
Альбом
compilation

1 back to the world vogue remix
2 你怎么舍得我难过 live
3 候鸟 伴奏
4 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
5 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
6 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
7 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
8 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
9 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
10 信以为真 羽泉 铃声
11 你怎么舍得我难过 现场版
12 为你我受冷风吹 最佳音
13 可惜不是你 我是歌手
14 the monster 伴奏版
15 let's get it started live 伴奏版
16 si tu m'aimes 只要你爱我
17 亲密爱人 现场版
18 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
19 信以为真 独唱版
20 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
21 girl 女
22 夜夜夜夜 非城勿扰
23 你怎么舍得我难过 伴奏
24 天亮后分手 《毕业》电影插曲
25 夜夜夜夜 伴奏
26 merry christmas 铃声
27 white christmas 铃声
28 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
29 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
30 夜夜夜夜 伴奏版
31 你怎么舍得我难过 伴奏版
32 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
33 asura 阿修罗
34 underneath 暗流
35 super star
36 we will fly
37 小星星 the star live版
38 the faith
39 lets get it started
40 the monster
41 roar
42 si tu m'aimes
43 女王驾到 伴奏版
44 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
45 before the doom 世界落日 intro
46 asura 阿修罗 demo
47 a woman's worth
48 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
49 cesse la pluie 雨停下
50 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
51 back to the world dance remix
52 addiction 沉迷
53 a l'officiel 致 时装
54 3号楼211
55 dog days are over
56 dog days are over live
57 atypical 异类
58 anwser 55秒铃声版
59 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
60 crazy love
61 black swan 魔之重生 instruments
62 big girl live版
63 Before the Doom
64 atypical fairy tale
65 black swan魔之重生
66 amis 阿蜜 法语
67 amazing life 稳赢 27秒铃声版
68 life's alright 晨曦

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.