Текст и перевод песни 尚雯婕 - 女王驾到 伴奏版

女王驾到 伴奏版

我走在喧哗的街
看霓虹 阑珊倒映在路面
没人告诉我
爱情在哪一条街
我走进安静的家
看路灯 斑驳倒映在地面
没人告诉我
爱情也变得商业
哎呀 哎呀 哎呀 哎... 这爱情
难道 这就 是我 梦寐 已久的爱情
(女王驾到)
要做一个女王 自己的信仰
爱自己才能够 有被爱的希望
婚姻并不是 最大的梦想
有幸福 才会变得 闪闪亮
也有一种坚强 叫自我欣赏
爱自己才能够 有被爱的希望
就不用回味 那过往的伤
大女人 的幸福就 在前方
我走在喧哗的街
看霓虹 阑珊倒映在路面
没人告诉我
爱情在哪一条街
我走进安静的家
看路灯 斑驳倒映在地面
没人告诉我
爱情也变得商业
哎呀 哎呀 哎呀 哎... 这爱情
难道 这就 是我 梦寐 已久的爱情
(女王驾到)
要做一个女王 自己的信仰
爱自己才能够 有被爱的希望
婚姻并不是 最大的梦想
有幸福 才会变得 闪闪亮
也有一种坚强 叫自我欣赏
爱自己才能够 有被爱的希望
就不用回味 那过往的伤
大女人 的幸福就 在前方
要做一个女王 自己的信仰
爱自己才能够 有被爱的希望
婚姻并不是 最大的梦想
有幸福 才会变得 闪闪亮
也有一种坚强 叫自我欣赏
爱自己才能够 有被爱的希望
就不用回味 那过往的伤
大女人 的幸福就 在前方
我走在喧哗的街
看霓虹 阑珊倒映在路面
没人告诉我
爱情也变得商业
我走进安静的家
看路灯 斑驳倒映在地面
没人告诉我
爱情在哪一条街

Прибытие Королевы (караоке-версия)

Я иду по шумной улице,
Смотрю, как неоновые огни тускло отражаются на мостовой.
Никто не говорит мне,
На какой улице живет любовь.
Я вхожу в тихий дом,
Смотрю, как уличные фонари пятнами отражаются на полу.
Никто не говорит мне,
Что любовь тоже стала товаром.
Ах, ах, ах, эх... эта любовь,
Неужели это та самая любовь, о которой я так долго мечтала?
(Прибытие Королевы)
Хочу быть королевой, верить в себя,
Только любя себя, можно надеяться на взаимность.
Замужество — не самая большая мечта,
Счастье — вот что заставляет сиять.
Есть сила, которая зовется самоуважением,
Только любя себя, можно надеяться на взаимность.
Тогда не придется вспоминать прошлые раны,
Счастье сильной женщины — впереди.
Я иду по шумной улице,
Смотрю, как неоновые огни тускло отражаются на мостовой.
Никто не говорит мне,
На какой улице живет любовь.
Я вхожу в тихий дом,
Смотрю, как уличные фонари пятнами отражаются на полу.
Никто не говорит мне,
Что любовь тоже стала товаром.
Ах, ах, ах, эх... эта любовь,
Неужели это та самая любовь, о которой я так долго мечтала?
(Прибытие Королевы)
Хочу быть королевой, верить в себя,
Только любя себя, можно надеяться на взаимность.
Замужество — не самая большая мечта,
Счастье — вот что заставляет сиять.
Есть сила, которая зовется самоуважением,
Только любя себя, можно надеяться на взаимность.
Тогда не придется вспоминать прошлые раны,
Счастье сильной женщины — впереди.
Хочу быть королевой, верить в себя,
Только любя себя, можно надеяться на взаимность.
Замужество — не самая большая мечта,
Счастье — вот что заставляет сиять.
Есть сила, которая зовется самоуважением,
Только любя себя, можно надеяться на взаимность.
Тогда не придется вспоминать прошлые раны,
Счастье сильной женщины — впереди.
Я иду по шумной улице,
Смотрю, как неоновые огни тускло отражаются на мостовой.
Никто не говорит мне,
Что любовь тоже стала товаром.
Я вхожу в тихий дом,
Смотрю, как уличные фонари пятнами отражаются на полу.
Никто не говорит мне,
На какой улице живет любовь.