Текст и перевод песни 尚雯婕 - 小星星 the star live版

小星星 the star live版

一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
傾聽願望和秘密
眨著眼睛到天明
一閃一閃亮晶晶
像低聲說我懂你
如果孤獨想哭泣
讓我帶你去夢境
Ho ho
一閃一閃開著花
夜空越黑越綻放
雖然渺小不迷惘
璀璨的勇敢多盛大
一閃一閃捉迷藏
誰的笑聲像鈴鐺
在枕頭下放夢想
變成翅膀到天上
到天上 到天上
一閃一閃
When we were young
We lived in ourselves
Chasing dreams
Hide in our universe
A bird in a glorious September
Finds it hard to remember
A surrender's wound is growing
With a desire
Aaaa...
眼光閃亮 遙望遠方
不再感傷 渴望飛翔
夢遊最後的時光
洗滌一生的迷惘
結束沒信仰的遊蕩
躺在聖潔的床上

Petite étoile, version live

Une étincelle, une étincelle brillante
Le ciel est plein de petites étoiles
Écouter les souhaits et les secrets
Cligner des yeux jusqu'à l'aube
Une étincelle, une étincelle brillante
Comme si je murmurais que je te comprends
Si la solitude te fait pleurer
Laisse-moi t'emmener dans le rêve
Ho ho
Une étincelle, une étincelle qui fleurit
Plus le ciel nocturne est noir, plus elle s'épanouit
Bien que petite, elle ne se perd pas
Le courage étincelant est si grandiose
Une étincelle, une étincelle qui joue à cache-cache
Le rire de qui ressemble à une cloche
Mettre un rêve sous l'oreiller
Se transformer en ailes pour aller au ciel
Vers le ciel, vers le ciel
Une étincelle, une étincelle
Quand nous étions jeunes
Nous vivions en nous-mêmes
Poursuivant des rêves
Cachés dans notre univers
Un oiseau dans un glorieux septembre
A du mal à se souvenir
La blessure d'une reddition grandit
Avec un désir
Aaaa...
Les yeux brillent, regardant au loin
Plus de tristesse, désir de voler
Rêver dans le temps qui passe
Nettoyer la confusion d'une vie
Mettre fin à l'errance sans foi
Coucher sur un lit sacré