Текст и перевод песни 尚雯婕 - 愛過誰 (電視劇射雕英雄傳主題曲)

愛過誰 (電視劇射雕英雄傳主題曲)

尚雯婕
愛過誰
飲一杯 濃烈的清水
伴隨南風吹 你轉身向北
詞牌兩對 來世做岳飛
今生做了賊 任後人定罪
誰不愛榮華富貴
誰不貪戀著王位
誰不願一生無悔 入墓碑
你愛過誰 你恨過誰
你流的淚 幾滴是後悔
你愛過誰 你恨過誰
再活一回 也許才懂是非
是金或宋 已無所謂
只要能活 的不狼狽
找尋不到 任何同類 也算絕對
是完顏康 或者姓楊
天下宴席 總要散場
你早已 忘掉了信仰
你說的謊 沒愛過誰
詞牌兩對 來世做岳飛
今生做了賊 任後人定罪
誰不愛榮華富貴
誰不貪戀著王位
誰不願一生無悔 入墓碑
你愛過誰 你恨過誰
你流的淚 幾滴是後悔
你愛過誰 你恨過誰
再活一回 也許才懂是非
是金或宋 已無所謂
只要能活 的不狼狽
找尋不到 任何同類 也算絕對
是完顏康 或者姓楊
天下宴席 總要散場
你早已 忘掉了信仰
你說的謊 沒愛過誰
愛過誰 愛過誰

Loved Who (Television drama "Legend of the Condor Heroes" theme song)

Shang Wenjie
Loved Who
Drink a cup of strong water
With the south wind blowing, you turn to the north
Two pairs of tributes, in the next life be Yue Fei
In this life, I was a thief, let the descendants convict me
Who doesn't love wealth and honor?
Who doesn't covet the throne?
Who wouldn't wish to live a life without regrets, enter the tombstone?
Who have you loved, who have you hated?
The tears you have shed, how many are regrets?
Who have you loved, who have you hated?
If you could live again, you might understand right and wrong.
Whether it's the Jin or the Song, it no longer matters.
As long as we can live, we don't live in despair.
Finding no one of a kind is also absolute.
Are you Wanyan Kang or surnamed Yang?
The feast of the world will eventually end.
You have long forgotten your faith.
The lie you told, you have never loved anyone.
Two pairs of tributes, in the next life be Yue Fei
In this life, I was a thief, let the descendants convict me
Who doesn't love wealth and honor?
Who doesn't covet the throne?
Who wouldn't wish to live a life without regrets, enter the tombstone?
Who have you loved, who have you hated?
The tears you have shed, how many are regrets?
Who have you loved, who have you hated?
If you could live again, you might understand right and wrong.
Whether it's the Jin or the Song, it no longer matters.
As long as we can live, we don't live in despair.
Finding no one of a kind is also absolute.
Are you Wanyan Kang or surnamed Yang?
The feast of the world will eventually end.
You have long forgotten your faith.
The lie you told, you have never loved anyone.
Loved who, loved who