Текст и перевод песни 尚雯婕 - 梦之浮桥

梦之浮桥

睡在漂动的月光
梦跳起华尔兹
回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上
爱从不同的路过来命运只有一颗心
六月的驼云倾倒
三月下过的雪
仰起脸只为迎接落空的一个吻
Il y a longtemps que je taime (我爱你已久)
Jamais je ne toublierai (永不能忘)
在我举杯的时候
把对面留给你
当遇到美好诗篇要为你读一遍
你只需在燃烧过后把灰烬全留给我
（Music）
爱并不盲目
没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后
Il y a longtemps que je taime (我爱你已久)
Jamais je ne toublierai (永不能忘)
我已经开始苍老
因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生
时光都已经不再
你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人
Il y a longtemps que je taime (我爱你已久)
Jamais je ne toublierai (永不能忘)

Мост грёз

Сплю в плывущем лунном свете,
Сон танцует вальс.
Воспоминания снова расцветают розами на мосту грёз.
Любовь приходит разными путями, но судьба у сердца одна.
Июньские верблюжьи облака опрокидываются,
Выпадает мартовский снег.
Поднимаю лицо, чтобы встретить лишь пустой поцелуй.
Il y a longtemps que je t'aime (Я люблю тебя давно)
Jamais je ne t'oublierai (Никогда не забуду)
Когда я поднимаю бокал,
Место напротив оставляю для тебя.
Когда встречаю прекрасные стихи, хочу прочесть их тебе.
Тебе же нужно лишь после сгорания оставить мне весь пепел.
（Музыка）
Любовь не слепа,
Слеп тот, кто не любит.
Начало до твоего прихода, конец после твоего ухода.
Il y a longtemps que je t'aime (Я люблю тебя давно)
Jamais je ne t'oublierai (Никогда не забуду)
Я уже начала стареть,
Потому что любила тебя.
Тебе даже не нужно знать, кто я, та, что тебя любит.
Каждое мгновение в любви может стать целой жизнью.
Время уже не существует,
Ты вечнее меня.
Любимый, без тебя нет никого.
Il y a longtemps que je t'aime (Я люблю тебя давно)
Jamais je ne t'oublierai (Никогда не забуду)