一个人记得 - 尤長靖 перевод на немецкий

一个人记得

让你不安的 是我的沉默
也许我慌了 你才会好过
这样的离别
从此往事只属于我
我该怎么做

我要很久 去找回平静
一张一张 的删掉合影
逃离梦境 让自己清醒
如果公平 就不是爱情

所以说 一个人忘了
一个人记得
只是一种选择
是不是 一个人舍得
一个人放过
会好过 纠缠后的落寞
就当看一场烟火 终会降落
不用被 不甘心 淹没

如果说 一个人忘了
一个人记得
也算真的爱过
让我们 一个人舍得
一个人放过
总好过 两个人的折磨
放过你是放过我 划个终点
就承认错过

没有结果 会深刻多久
记忆两半 我带走更多
沉默不是 因为我懦弱
如果挽留 只会更难过

如果有一天我们再相遇
还残留的记忆
已有各自的意义
你离开了以后
结束爱的是我

所以说 一个人忘了
一个人记得
只是一种选择
是不是 一个人舍得
一个人放过
会好过 纠缠后的落寞
就当看一场烟火 终会降落
不用被 不甘心 淹没

如果说 一个人忘了
一个人记得
也算真的爱过
让我们 一个人舍得
一个人放过
总好过 两个人的折磨
放过你是放过我 划个终点
就承认错过 呜

Einer erinnert sich

Was dich beunruhigt, ist mein Schweigen
Vielleicht ginge es dir besser, wenn ich in Panik wäre
So ein Abschied
Von nun an gehört die Vergangenheit nur mir
Was soll ich tun?

Ich werde lange brauchen, um meine Ruhe wiederzufinden
Ein Foto nach dem anderen löschen
Aus dem Traum fliehen, um aufzuwachen
Wenn es fair wäre, wäre es keine Liebe

Also, einer vergisst
Einer erinnert sich
Es ist nur eine Wahl
Ist es nicht so, dass wenn einer loslässt
Einer freigibt
Es besser sein wird als die Trostlosigkeit nach dem Verstricken
Betrachte es als ein Feuerwerk, das schließlich niedergehen wird
Man muss nicht von Unwillen überwältigt werden

Wenn man sagt, einer vergisst
Einer erinnert sich
Dann hat man wirklich geliebt
Lass uns machen, dass einer loslässt
Einer freigibt
Das ist immer besser als das Leiden zweier Menschen
Dich loszulassen heißt, mich loszulassen, einen Schlusspunkt setzen
Und das Verpassen eingestehen

Wie lange wird das Unerreichte tief sitzen?
Die Erinnerung ist zweigeteilt, ich nehme mehr mit
Schweigen bedeutet nicht, dass ich schwach bin
Wenn ich dich festhalten würde, wäre es nur noch schmerzhafter

Wenn wir uns eines Tages wiedersehen
Die verbliebenen Erinnerungen
Haben bereits ihre eigene Bedeutung
Nachdem du gegangen bist
War ich es, der die Liebe beendet hat

Also, einer vergisst
Einer erinnert sich
Es ist nur eine Wahl
Ist es nicht so, dass wenn einer loslässt
Einer freigibt
Es besser sein wird als die Trostlosigkeit nach dem Verstricken
Betrachte es als ein Feuerwerk, das schließlich niedergehen wird
Man muss nicht von Unwillen überwältigt werden

Wenn man sagt, einer vergisst
Einer erinnert sich
Dann hat man wirklich geliebt
Lass uns machen, dass einer loslässt
Einer freigibt
Das ist immer besser als das Leiden zweier Menschen
Dich loszulassen heißt, mich loszulassen, einen Schlusspunkt setzen
Und das Verpassen eingestehen, uh