Текст и перевод песни 尤長靖 - 一颗星的夜

一颗星的夜

我对我的梦有种迷恋
大于痛苦大于这世界
就像只有一颗星的夜
它的闪耀 它的孤单 不用被看见

谁又能生来拥有一切
一无所有 不是命中 注定的预言
所以我要自由的明天
也许灿烂 也许平淡 我不会改变

选择孤独 不可以哭
再多的伤痛我也不认输
选择孤独 不可以哭
所有付出换我自由的路
Woo woo woo
所有付出换我梦中的路

路过的繁华不是终点
也会相遇后各自走远
当我跨过冰川和火焰
跨过流言 许多成长 就在一瞬间

也许明天 也许明天
我带着伤疤兑现了诺言
就在明天 告诉世界
告诉自己没辜负这黑夜

自由的路

告诉自己没辜负这世界
就像只有那一颗星的夜

Une nuit avec une seule étoile

Je suis tellement obsédé par mon rêve
Plus que la douleur, plus que ce monde
Comme une nuit avec une seule étoile
Son éclat, sa solitude, ne doivent pas être vus

Qui peut naître avec tout ?
Être démuni n'est pas un destin prédestiné
Alors je veux un demain libre
Peut-être brillant, peut-être fade, je ne changerai pas

Choisir la solitude, ne pas pouvoir pleurer
Je ne me rendrai pas à la douleur, même si elle est immense
Choisir la solitude, ne pas pouvoir pleurer
Tous mes efforts, pour un chemin libre
Woo woo woo
Tous mes efforts, pour un chemin qui mène à mon rêve

La splendeur qui passe n'est pas la fin
Nous nous rencontrerons et chacun partira
Quand j'ai traversé les glaciers et les flammes
Traversé les rumeurs, tant de croissance, en un instant

Peut-être demain, peut-être demain
Je tiendrai ma promesse avec mes cicatrices
Demain, je le dirai au monde
Je me dirai que je n'ai pas trahi cette nuit

Le chemin de la liberté

Je me dirai que je n'ai pas trahi ce monde
Comme une nuit avec une seule étoile