到时见 - 尤長靖 перевод на немецкий

到时见

到时见 你没明说但我都懂
这期间 我会好好地保重
一旦我忙完关于你我的梦
很快的 相信我们能重逢

到时候 你可还记得我脸孔
带我到 你住下来的时空
你那么爱我 我要活得让你感动
准备好笑容 随时和你相拥

感觉你从没离开
换个方式存在 就如飘浮的尘埃
就如指引我的路牌

你一定不曾离开
换个方式存在 思念里陪我等待
当你重回我的胸怀
宇宙或是人海 请把我认出来

感觉你从没离开
换个方式存在 生命有过你的爱
不止有回忆可依赖 喔

你一定不曾离开
换个方式存在 但我的心不会更改
当你重回我的胸怀
宇宙或是人海 请把我认出来

Bis dann

Bis dann. Du hast es nicht klar gesagt, aber ich verstehe alles.
In dieser Zeit werde ich gut auf mich aufpassen.
Sobald ich mit unserem Traum von dir und mir fertig bin,
sehr bald, glaube ich, können wir uns wiedersehen.

Wenn es soweit ist, erinnerst du dich dann noch an mein Gesicht?
Nimm mich mit in die Zeit und den Raum, in dem du dich niedergelassen hast.
Du liebst mich so sehr, ich will so leben, dass es dich berührt.
Bereite ein Lächeln vor, jederzeit bereit, dich zu umarmen.

Ich fühle, du bist nie gegangen.
Du existierst auf eine andere Weise, wie schwebender Staub.
Wie ein Wegweiser, der mich führt.

Du bist sicher nie gegangen.
Du existierst auf eine andere Weise, begleitest mich im Warten meiner Sehnsucht.
Wenn du in meine Arme zurückkehrst,
ob im Universum oder im Menschenmeer, bitte erkenne mich.

Ich fühle, du bist nie gegangen.
Du existierst auf eine andere Weise, mein Leben hatte deine Liebe.
Nicht nur Erinnerungen, auf die ich mich verlassen kann, oh.

Du bist sicher nie gegangen.
Du existierst auf eine andere Weise, aber mein Herz wird sich nicht ändern.
Wenn du in meine Arme zurückkehrst,
ob im Universum oder im Menschenmeer, bitte erkenne mich.