Текст и перевод песни 尤長靖 - 到时见

到时见

到时见 你没明说但我都懂
这期间 我会好好地保重
一旦我忙完关于你我的梦
很快的 相信我们能重逢

到时候 你可还记得我脸孔
带我到 你住下来的时空
你那么爱我 我要活得让你感动
准备好笑容 随时和你相拥

感觉你从没离开
换个方式存在 就如飘浮的尘埃
就如指引我的路牌

你一定不曾离开
换个方式存在 思念里陪我等待
当你重回我的胸怀
宇宙或是人海 请把我认出来

感觉你从没离开
换个方式存在 生命有过你的爱
不止有回忆可依赖 喔

你一定不曾离开
换个方式存在 但我的心不会更改
当你重回我的胸怀
宇宙或是人海 请把我认出来

See You Then

See you then, you didn't say it clearly but I understand
In the meantime, I'll take good care of myself
Once I'm done with my dreams about you and me
Soon, I believe we can reunite

When that time comes, will you still remember my face?
Take me to the time and space where you live
You love me so much, I want to live a life that will move you
Prepare your smile, be ready to embrace me at any time

It feels like you never left
Existing in a different way, like floating dust
Like a signpost guiding my way

You must never have left
Existing in a different way, accompanying my longing while I wait
When you return to my embrace
Universe or sea of people, please recognize me

It feels like you never left
Existing in a different way, with the love you brought
There's more than just memories to rely on

You must never have left
Existing in a different way, but my heart will never change
When you return to my embrace
Universe or sea of people, please recognize me