Текст и перевод песни 尤長靖 - 到时见

到时见

到时见 你没明说但我都懂
这期间 我会好好地保重
一旦我忙完关于你我的梦
很快的 相信我们能重逢

到时候 你可还记得我脸孔
带我到 你住下来的时空
你那么爱我 我要活得让你感动
准备好笑容 随时和你相拥

感觉你从没离开
换个方式存在 就如飘浮的尘埃
就如指引我的路牌

你一定不曾离开
换个方式存在 思念里陪我等待
当你重回我的胸怀
宇宙或是人海 请把我认出来

感觉你从没离开
换个方式存在 生命有过你的爱
不止有回忆可依赖 喔

你一定不曾离开
换个方式存在 但我的心不会更改
当你重回我的胸怀
宇宙或是人海 请把我认出来

До встречи

До встречи, ты не сказала прямо, но я все понял,
Все это время я буду беречь себя,
Как только я закончу с нашими общими мечтами,
Очень скоро, верю, мы снова встретимся.

Когда это случится, ты еще вспомнишь мое лицо?
Отведи меня в то время и пространство, где ты находишься,
Ты так любишь меня, я буду жить так, чтобы ты гордилась мной,
Я готов улыбнуться и обнять тебя в любой момент.

Мне кажется, ты никогда не уходила,
Ты существуешь в другой форме, как парящая пылинка,
Как дорожный знак, указывающий мне путь.

Ты точно не уходила,
Ты существуешь в другой форме, в моих мыслях ждешь меня,
Когда ты вернешься в мои объятия,
Во вселенной или в толпе, пожалуйста, узнай меня.

Мне кажется, ты никогда не уходила,
Ты существуешь в другой форме, в моей жизни была твоя любовь,
Я могу полагаться не только на воспоминания, о.

Ты точно не уходила,
Ты существуешь в другой форме, но мое сердце не изменится,
Когда ты вернешься в мои объятия,
Во вселенной или в толпе, пожалуйста, узнай меня.