Текст и перевод песни 尤長靖 - 害怕回家的人最孤独
闪烁的烟火
弥漫在空气中
Les
feux
d'artifice
scintillants,
imprégnant
l'air
病人们的大聚众
Une
grande
réunion
de
malades
隔壁座大声
谈着过往风景
À
côté
de
moi,
on
parle
fort,
on
évoque
les
paysages
du
passé
醉了做醒来的梦
J'ai
bu,
je
rêve
éveillé
下着大雪的街道
熟悉的味道变了
La
rue
où
il
neige,
les
odeurs
familières
ont
changé
没人记得
没人记得你
Personne
ne
se
souvient,
personne
ne
se
souvient
de
toi
若活着变成孤岛
笑容总容易忘掉
Si
vivre
devient
une
île
déserte,
le
sourire
est
facile
à
oublier
想想曾经
的那个你
Rappelle-toi,
toi
qui
étais
autrefois
听说每一个害怕回家的人
最孤独
On
dit
que
ceux
qui
ont
peur
de
rentrer
chez
eux
sont
les
plus
solitaires
寂静的房间
令人窒息的黑
La
pièce
silencieuse,
le
noir
suffocant
让快乐入场黑夜
Laisse
la
joie
entrer
dans
la
nuit
用快乐换眼泪
Échange
les
larmes
contre
le
bonheur
把快乐借给我～oh
Prête-moi
de
la
joie !
Oh !
不会断的节奏
Un
rythme
qui
ne
s'arrête
pas
闪烁的烟火
弥漫在空气中
Les
feux
d'artifice
scintillants,
imprégnant
l'air
病人们的大聚众
Une
grande
réunion
de
malades
隔壁座大声
谈着过往风景
À
côté
de
moi,
on
parle
fort,
on
évoque
les
paysages
du
passé
醉了做醒来的梦
J'ai
bu,
je
rêve
éveillé
这个派对的规则
醉的人先掉眼泪
Les
règles
de
cette
fête,
c'est
que
celui
qui
est
ivre
pleure
en
premier
看看有谁
忍不住先醉
Regarde
qui
ne
peut
pas
s'empêcher
de
boire
en
premier
现在还不想入睡
醒来后恐惧还是
Je
ne
veux
pas
encore
dormir,
après
le
réveil,
la
peur
est
toujours
là
会来找我
会来找我
Elle
me
trouvera,
elle
me
trouvera
听说每一个害怕回家的人
最孤独
On
dit
que
ceux
qui
ont
peur
de
rentrer
chez
eux
sont
les
plus
solitaires
寂静的房间
令人窒息的黑
La
pièce
silencieuse,
le
noir
suffocant
让快乐入场黑夜
Laisse
la
joie
entrer
dans
la
nuit
用快乐换眼泪
Échange
les
larmes
contre
le
bonheur
把快乐借给我～oh
Prête-moi
de
la
joie !
Oh !
不会停的节奏
Un
rythme
qui
ne
s'arrête
pas
不会停的节奏
Un
rythme
qui
ne
s'arrête
pas
Nanananana
Nanananana
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.