Текст и перевод песни 尤長靖 - 署名
間歇性失聰
Прерывистая
глухота
少了你的消息
Пропущено
ваше
сообщение
習慣養成了又改
Привычки
были
выработаны
и
изменены
全是痕跡
Все
следы
花過了花期
Период
цветения
прошел
換來盛夏凋零
В
обмен
на
увядание
лета
也曾燦若星辰
Также
Цзэн
Может
быть
похож
на
звезду
遺憾而已
Это
просто
жалость
你擦肩而過
呢喃了幾句耳語
Ты
прошел
мимо
и
прошептал
несколько
слов
這無形的枷鎖
越勒越緊
Это
невидимое
ярмо
становится
все
туже
и
туже
歲月薄情夠幸運
Годы
тонкие
и
достаточно
удачливые
我卻不能抹去
Я
не
могу
стереть
это
你留下的美名
Репутация,
которую
ты
оставил
после
себя
你呼嘯而過
消磨了幾段光陰
Ты
пронесся
мимо
и
потратил
несколько
мгновений
在人群中穿梭
忽遠忽近
Пробираясь
сквозь
толпу,
внезапно
оказавшись
далеко
и
близко
我太重情不怪你
Я
не
виню
тебя
за
то,
что
ты
слишком
нежен
就讓你的孤影
Просто
позволь
своей
одинокой
тени
在我的青春署名
В
моей
юности.
花過了花期
Период
цветения
прошел
換來盛夏凋零
В
обмен
на
увядание
лета
也曾燦若星辰
Также
Цзэн
Может
быть
похож
на
звезду
遺憾而已
Это
просто
жалость
你擦肩而過
呢喃了幾句耳語
Ты
прошел
мимо
и
прошептал
несколько
слов
這無形的枷鎖
越勒越緊
Это
невидимое
ярмо
становится
все
туже
и
туже
歲月薄情不夠幸運
Годы
тонки
и
недостаточно
удачливы
我卻不能抹去
Я
не
могу
стереть
это
你留下的美名
Репутация,
которую
ты
оставил
после
себя
你呼嘯而過
消磨了幾段光陰
Ты
пронесся
мимо
и
потратил
несколько
мгновений
在人群中穿梭
忽遠忽近
Пробираясь
сквозь
толпу,
внезапно
оказавшись
далеко
и
близко
我太重情不怪你
Я
не
виню
тебя
за
то,
что
ты
слишком
нежен
就讓你的孤影
Просто
позволь
своей
одинокой
тени
在我的青春署名
В
моей
юности.
請你就此別回頭
Пожалуйста,
не
оглядывайся
назад
你留給我的失落
Потеря,
которую
ты
оставил
мне
都如此溫柔
Все
такие
нежные
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.