Текст и перевод песни 尤雅 - 为什么春天要迟到

为什么春天要迟到

你來了
園裡的花兒開了
你知不知道 你知不知道
你走了花兒也枯了

為什麼春天你要遲到
等的我好煩惱
你知不知道 你知不知道
再不來鳥兒也飛了

你來了你來了
園裡的花兒開了
你知不知道 你知不知道
你走了花兒也枯了

為什麼春天你要遲到
等的我好煩惱
你知不知道 你知不知道
再不來鳥兒也飛了

你來了你來了
園裡的夢兒在笑
你知不知道 你知不知道
你走了夢兒也哭了

為什麼春天你要遲到
等的我好煩惱
你知不知道 你知不知道
再不來鳥兒也飛了

再不來鳥兒也飛了
再不來鳥兒也飛了

Pourquoi le printemps est-il si lent à venir ?

Tu es venu
Les fleurs du jardin ont fleuri
Tu sais, tu sais
Tu es parti, les fleurs ont fané

Pourquoi le printemps est-il si lent à venir ?
Je suis si inquiète en t’attendant
Tu sais, tu sais
Si tu ne viens pas, les oiseaux s’envoleront

Tu es venu, tu es venu
Les fleurs du jardin ont fleuri
Tu sais, tu sais
Tu es parti, les fleurs ont fané

Pourquoi le printemps est-il si lent à venir ?
Je suis si inquiète en t’attendant
Tu sais, tu sais
Si tu ne viens pas, les oiseaux s’envoleront

Tu es venu, tu es venu
Les rêves du jardin se sont mis à rire
Tu sais, tu sais
Tu es parti, les rêves ont pleuré

Pourquoi le printemps est-il si lent à venir ?
Je suis si inquiète en t’attendant
Tu sais, tu sais
Si tu ne viens pas, les oiseaux s’envoleront

Si tu ne viens pas, les oiseaux s’envoleront
Si tu ne viens pas, les oiseaux s’envoleront