你 - 尤雅 перевод на немецкий

你

在我心中有個願望 那就是甜蜜的家
小巧房間不要大 只要你在我身旁
在我心中有個願望 那就是溫暖的家
要有壁爐不嫌老 只要躺在你身旁

多富詩意多富情調 充滿幸福歡笑
朝朝暮暮為你操勞 為你祈禱
只為了你 只為了你為你到老

在我心中有個願望 那就是溫暖的家
不怕風吹雨打 只要你在我身旁

多富詩意多富情調 充滿幸福歡笑
朝朝暮暮為你操勞 為你祈禱
為了你 為了你 只有你能給我歡笑

Du

In meinem Herzen habe ich einen Wunsch, das ist ein süßes Zuhause.
Ein kleines Zimmer, nicht groß, solange du an meiner Seite bist.
In meinem Herzen habe ich einen Wunsch, das ist ein warmes Zuhause.
Einen Kamin soll es haben, auch wenn er alt ist, solange ich an deiner Seite liegen kann.

So poetisch, so stimmungsvoll, voller Glück und Lachen.
Tag und Nacht sorge ich für dich, bete für dich.
Nur für dich, nur für dich, für dich bis ins hohe Alter.

In meinem Herzen habe ich einen Wunsch, das ist ein warmes Zuhause.
Keine Angst vor Wind und Regen, solange du an meiner Seite bist.

So poetisch, so stimmungsvoll, voller Glück und Lachen.
Tag und Nacht sorge ich für dich, bete für dich.
Für dich, für dich, nur du kannst mir Freude schenken.