Текст и перевод песни 尤雅 - 你

你

在我心中有個願望 那就是甜蜜的家
小巧房間不要大 只要你在我身旁
在我心中有個願望 那就是溫暖的家
要有壁爐不嫌老 只要躺在你身旁

多富詩意多富情調 充滿幸福歡笑
朝朝暮暮為你操勞 為你祈禱
只為了你 只為了你為你到老

在我心中有個願望 那就是溫暖的家
不怕風吹雨打 只要你在我身旁

多富詩意多富情調 充滿幸福歡笑
朝朝暮暮為你操勞 為你祈禱
為了你 為了你 只有你能給我歡笑

Toi

Dans mon cœur, j'ai un souhait, c'est d'avoir un foyer plein de douceur
Une petite chambre, pas besoin de grande, tant que tu es à mes côtés
Dans mon cœur, j'ai un souhait, c'est d'avoir un foyer chaleureux
Il faut une cheminée, peu importe son âge, tant que je suis allongée à tes côtés

Beaucoup de poésie, beaucoup de charme, rempli de rires heureux
Chaque matin et chaque soir, je travaille pour toi, je prie pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, jusqu'à la fin de mes jours

Dans mon cœur, j'ai un souhait, c'est d'avoir un foyer chaleureux
Peu importe le vent et la pluie, tant que tu es à mes côtés

Beaucoup de poésie, beaucoup de charme, rempli de rires heureux
Chaque matin et chaque soir, je travaille pour toi, je prie pour toi
Pour toi, pour toi, toi seul peux me faire rire