Текст и перевод песни 尤雅 - 你知我知

你知我知

我俩的情有多少 爱有多少
你问别人不明了 只有你我知道
相聚的日子有多少 快乐有多少
幸福哪里去寻找 只有你我知道

你的心 我知道
永远变不了
我的心 你知道
天荒到地老

你为了什么乐涛涛 我也在微笑
你问别人不明了 只有你我知道

我俩的情有多少 爱有多少
你问别人不明了 只有你我知道
相聚的日子有多少 快乐有多少
幸福哪里去寻找 只有你我知道

你的心 我知道
永远变不了
我的心 你知道
天荒到地老

你为了什么乐涛涛 我也在微笑
你问别人不明了 只有你我知道

Tu sais, je sais

Combien d'amour avons-nous ? Combien d'amour avons-nous ?
Si tu demandes aux autres, ils ne le savent pas, seul toi, je le sais.
Combien de jours de retrouvailles avons-nous ? Combien de bonheur avons-nous ?
Où trouver le bonheur ? Seul toi, je le sais.

Ton cœur, je le sais
Ne changera jamais
Mon cœur, tu le sais
Jusqu'à la fin des temps

Pourquoi es-tu si joyeux ? Moi aussi, je souris.
Si tu demandes aux autres, ils ne le savent pas, seul toi, je le sais.

Combien d'amour avons-nous ? Combien d'amour avons-nous ?
Si tu demandes aux autres, ils ne le savent pas, seul toi, je le sais.
Combien de jours de retrouvailles avons-nous ? Combien de bonheur avons-nous ?
Où trouver le bonheur ? Seul toi, je le sais.

Ton cœur, je le sais
Ne changera jamais
Mon cœur, tu le sais
Jusqu'à la fin des temps

Pourquoi es-tu si joyeux ? Moi aussi, je souris.
Si tu demandes aux autres, ils ne le savent pas, seul toi, je le sais.