Текст и перевод песни 尤雅 - 六月茉莉
六月茉莉真正美
Жасмин
в
июне
действительно
прекрасен
郎君生做真古錐
Лан
Цзюньшэн
делает
настоящие
древние
шишки
好花難得成雙對
Трудно
сделать
пару
хороших
цветов
身邊無娘伊都上克虧
Матери
рядом
нет,
и
Иду
в
растерянности.
六月茉莉真正香
Жасмин
в
июне
действительно
благоухает
單身娘仔守空房
Мать-одиночка
охраняет
пустую
комнату
好花也著有人挽
Есть
хорошие
цветы
и
есть
люди,
которые
могут
помочь
無人知影伊都氣死人
Никто
не
знает
тень,
Йи
так
зол
六月茉莉香透天
Аромат
жасмина
пронизывает
небо
в
июне
單身娘仔無了時
Когда
мать-одиночка
уйдет
好花也著合人意
Хорошие
цветы
также
желательны
當時郎君伊都在身邊
Лан
Цзюньи
в
это
время
был
рядом
с
ним
六月茉莉透暝香
Жасмин
благоухает
в
июне
單身娘仔做眠夢
Мать-одиночка
мечтает
о
сне
好花開了等下冬
Он
цветет,
жди
зимы.
娘仔親像伊都何時放
Когда
выйдет
портрет
мальчика
Ньянга?
六月茉莉滿山香
Жасмин
благоухает
в
июне
挽花也著惜花欉
Держать
в
руках
цветы
- это
тоже
лелеять
цветы.
親像蝴蝶亂亂弄
Родственники
суетятся
вокруг,
как
бабочки
採過一欉伊都過一欉
Я
выбрал
это,
я
выбрал
это,
я
выбрал
это,
я
выбрал
это.
六欉茉莉分六路
Шестисторонний
жасмин
делится
на
шесть
способов
一欉較美搬落壺
Более
красивый
движущийся
горшок
日時卜挽有人顧
Есть
люди,
которые
заботятся
о
тебе
каждый
день
и
каждый
день
暝時要挽伊都人看無
Когда
вы
заняты,
вы
должны
заботиться
о
людях
Иду,
чтобы
ничего
не
видеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 佚名
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.