Текст и перевод песни 尤雅 - 再会吧原野
這一片原野風光太旖旎
Пейзажи
этой
дикой
природы
так
прекрасны
遠山高高地接天際
Далекие
горы
поднимаются
высоко
к
небу
瞧白雲飄白雲飄群雁飛
Посмотрите
на
белые
облака,
на
белые
облака,
на
летящих
гусей
高峰有積雪相映更美麗
Вершины
красивее,
когда
на
вершинах
лежит
снег
對你對你告別
Попрощаться
с
тобой
再會吧要分離
Прощай,
разлука
這一片原野風光多奇異
Пейзаж
этой
дикой
местности
такой
странный
青草長長有千百里
Трава
растет
на
тысячи
миль
вокруг
瞧牛羊肥牛羊肥排成隊
Посмотрите
на
откорм
крупного
рогатого
скота
и
овец,
откорм
крупного
рогатого
скота
и
овец
выстроился
в
ряд
風吹過牧場塵沙全飛起
Ветер
дует
по
пастбищу,
пыль
и
песок
взлетают
вверх
對你對你告別
Попрощаться
с
тобой
再會吧要分離
Прощай,
разлука
這一片原野風光難忘記
Пейзажи
этой
дикой
природы
незабываемы
最可愛在那黃昏裡
Самый
милый
в
этих
сумерках
瞧夕陽下夕陽下暮煙升
Посмотри
на
закат,
закат,
сумерки,
поднимается
дым.
趕回那牛羊牧童心頭喜
Спешите
обратно
к
стаду
и
овцам,
сердце
мальчика-пастуха
счастливо
對你對你告別
Попрощаться
с
тобой
再會吧要分離
Прощай,
разлука
對你對你告別
Попрощаться
с
тобой
再會吧要分離
Прощай,
разлука
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.