再会吧原野 - 尤雅 перевод на немецкий

再会吧原野

這一片原野風光太旖旎
遠山高高地接天際
瞧白雲飄白雲飄群雁飛
高峰有積雪相映更美麗

對你對你告別
再會吧要分離

這一片原野風光多奇異
青草長長有千百里
瞧牛羊肥牛羊肥排成隊
風吹過牧場塵沙全飛起

對你對你告別
再會吧要分離

這一片原野風光難忘記
最可愛在那黃昏裡
瞧夕陽下夕陽下暮煙升
趕回那牛羊牧童心頭喜

對你對你告別
再會吧要分離

對你對你告別
再會吧要分離

Lebwohl, Wildnis

Diese Weite der Wildnis, ihre Landschaft ist so bezaubernd
Ferne Berge ragen hoch und berühren den Horizont
Schau, weiße Wolken ziehen, weiße Wolken ziehen, Wildgänse fliegen dahin
Hohe Gipfel mit Schnee bedeckt, spiegeln sich wider, noch prächtiger

Dir, dir sage ich Lebewohl
Auf Wiedersehen, wir müssen uns trennen

Diese Weite der Wildnis, ihre Landschaft ist so wundersam
Grünes Gras erstreckt sich meilenweit
Schau, Rinder und Schafe, fett und wohlgenährt, Rinder und Schafe, fett und wohlgenährt, stehen in Reih und Glied
Der Wind fegt über die Weide, Staub und Sand wirbeln auf

Dir, dir sage ich Lebewohl
Auf Wiedersehen, wir müssen uns trennen

Diese Weite der Wildnis, ihre Landschaft ist unvergesslich
Am lieblichsten ist sie in der Abenddämmerung
Schau, im Abendrot, im Abendrot, steigt der Abendnebel auf
Treibt der Hirtenjunge das Vieh heim, sein Herz ist voller Freude

Dir, dir sage ich Lebewohl
Auf Wiedersehen, wir müssen uns trennen

Dir, dir sage ich Lebewohl
Auf Wiedersehen, wir müssen uns trennen