初航 - 尤雅 перевод на немецкий

初航

夕陽輕輕灑在那沙灘上
海鷗慢慢飛翔在海面上
大海蒼茫船已離港
風兒低聲歌唱
好像知道我將回家鄉

寶島有一位少年郎
他就是我的情郎
他在痴痴的盼望
盼望我們倆配成雙
那怕山高水又長
也要回到可愛的家鄉

夕陽輕輕灑在那沙灘上
海鷗慢慢飛翔在海面上
大海蒼茫船已離港
風兒低聲歌唱
好像知道我將回家鄉

寶島有一位少年郎
他就是我的情郎
他在痴痴的盼望
盼望我們倆配成雙
那怕山高水又長
也要回到可愛的家鄉

那怕山高水又長
也要回到可愛的家鄉
那怕山高水又長
也要回到可愛的家鄉

Jungfernfahrt

Die Abendsonne fällt sanft auf den Sandstrand
Die Möwen ziehen langsam über dem Meer
Das weite Meer, das Schiff hat den Hafen verlassen
Der Wind singt leise sein Lied
Als wüsste er, dass ich in meine Heimat zurückkehre

Auf der Schatzinsel gibt es einen jungen Mann
Er ist mein Geliebter
Er wartet sehnsüchtig
Er hofft, dass wir beide ein Paar werden
Auch wenn Berge hoch und Flüsse lang sind
Muss ich in meine geliebte Heimat zurückkehren

Die Abendsonne fällt sanft auf den Sandstrand
Die Möwen ziehen langsam über dem Meer
Das weite Meer, das Schiff hat den Hafen verlassen
Der Wind singt leise sein Lied
Als wüsste er, dass ich in meine Heimat zurückkehre

Auf der Schatzinsel gibt es einen jungen Mann
Er ist mein Geliebter
Er wartet sehnsüchtig
Er hofft, dass wir beide ein Paar werden
Auch wenn Berge hoch und Flüsse lang sind
Muss ich in meine geliebte Heimat zurückkehren

Auch wenn Berge hoch und Flüsse lang sind
Muss ich in meine geliebte Heimat zurückkehren
Auch wenn Berge hoch und Flüsse lang sind
Muss ich in meine geliebte Heimat zurückkehren