Текст и перевод песни 尤雅 - 初航
夕陽輕輕灑在那沙灘上
Le
soleil
couchant
se
répand
doucement
sur
la
plage
海鷗慢慢飛翔在海面上
Les
mouettes
volent
lentement
au-dessus
de
la
mer
大海蒼茫船已離港
La
mer
est
vaste,
le
navire
a
quitté
le
port
風兒低聲歌唱
Le
vent
chante
doucement
好像知道我將回家鄉
Comme
s'il
savait
que
je
rentre
chez
moi
寶島有一位少年郎
Il
y
a
un
jeune
homme
à
Taïwan
他就是我的情郎
C'est
mon
amoureux
他在痴痴的盼望
Il
attend
avec
impatience
盼望我們倆配成雙
Qu'on
soit
ensemble
那怕山高水又長
Même
si
les
montagnes
sont
hautes
et
l'eau
longue
也要回到可愛的家鄉
Il
faut
retourner
dans
notre
douce
patrie
夕陽輕輕灑在那沙灘上
Le
soleil
couchant
se
répand
doucement
sur
la
plage
海鷗慢慢飛翔在海面上
Les
mouettes
volent
lentement
au-dessus
de
la
mer
大海蒼茫船已離港
La
mer
est
vaste,
le
navire
a
quitté
le
port
風兒低聲歌唱
Le
vent
chante
doucement
好像知道我將回家鄉
Comme
s'il
savait
que
je
rentre
chez
moi
寶島有一位少年郎
Il
y
a
un
jeune
homme
à
Taïwan
他就是我的情郎
C'est
mon
amoureux
他在痴痴的盼望
Il
attend
avec
impatience
盼望我們倆配成雙
Qu'on
soit
ensemble
那怕山高水又長
Même
si
les
montagnes
sont
hautes
et
l'eau
longue
也要回到可愛的家鄉
Il
faut
retourner
dans
notre
douce
patrie
那怕山高水又長
Même
si
les
montagnes
sont
hautes
et
l'eau
longue
也要回到可愛的家鄉
Il
faut
retourner
dans
notre
douce
patrie
那怕山高水又長
Même
si
les
montagnes
sont
hautes
et
l'eau
longue
也要回到可愛的家鄉
Il
faut
retourner
dans
notre
douce
patrie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.