到時候 - 尤雅 перевод на немецкий

到時候

我記得那時候
和你並肩攜手
走過了愛的路
不知甚麼孤獨

我在懷念那時候
曾經有你我留下愛的溫馨
只可惜歲月把它帶走
往事不堪回首

我想起那時候
往事在我心頭
我心中在盼望
找回往日時光

我記得那時候
和你相依相守
在人生的旅途
感到多麼幸福

我在懷念那時候
曾經有你我難忘愛的夢境
只可惜歲月把它帶走
往事不堪回首

我想起那時候
往事在我心頭
我心中在盼望
找回往日時光

Bis dahin

Ich erinnere mich an jene Zeit,
mit dir Schulter an Schulter, Hand in Hand.
Wir gingen den Weg der Liebe,
kannten keine Einsamkeit.

Ich sehne mich nach jener Zeit,
als wir einst die Wärme der Liebe teilten.
Schade nur, dass die Jahre sie fortnahmen,
der Blick zurück auf Vergangenes schmerzt.

Ich denke an jene Zeit,
Vergangenes ist tief in meinem Herzen.
In meinem Herzen hoffe ich sehr,
jene alten Zeiten wiederzufinden.

Ich erinnere mich an jene Zeit,
mit dir, so eng verbunden, so treu.
Auf der Reise des Lebens,
fühlte ich solch großes Glück.

Ich sehne mich nach jener Zeit,
als wir einst unvergessliche Liebesträume hegten.
Schade nur, dass die Jahre sie fortnahmen,
der Blick zurück auf Vergangenes schmerzt.

Ich denke an jene Zeit,
Vergangenes ist tief in meinem Herzen.
In meinem Herzen hoffe ich sehr,
jene alten Zeiten wiederzufinden.