又見到你 - 尤雅 перевод на немецкий

又見到你

我又和你舊地相遇
就好像一個奇蹟
自從你離我遠去的日子裡
我的心常伴著你

時刻在盼望往日的你
回到我的生命裡
你的情愛和你的誠意
和我不分離
又見到你多麼不容易
讓我倆相守在一起

我又和你舊地相遇
我心中多麼歡喜
看到你回到當年的舊時地
踏著你往日足跡

來到我懷裡難忘的你
你在我的生命裡
給我情愛和你的誠意
叫我多珍惜
又見到你多麼不容易
讓我倆相守在一起

時刻在盼望往日的你
回到我的生命裡
你的情愛和你的誠意
和我不分離
又見到你多麼不容易
讓我倆相守在一起

Dich wiedersehen

Ich treffe dich wieder am alten Ort,
es ist wie ein Wunder.
Seit den Tagen, als du von mir fortgingst,
war mein Herz oft bei dir.

Stets hoffte ich auf dich von damals,
dass du in mein Leben zurückkehrst.
Deine Liebe und deine Aufrichtigkeit
sind von mir unzertrennlich.
Dich wiederzusehen, es war nicht einfach,
lass uns beide zusammenbleiben.

Ich treffe dich wieder am alten Ort,
mein Herz ist so voller Freude.
Zu sehen, wie du an den alten Ort von damals zurückkehrst,
und deinen früheren Spuren folgst.

Du, mein Unvergesslicher, kommst in meine Arme,
du bist in meinem Leben.
Gibst mir Liebe und deine Aufrichtigkeit,
was ich so sehr schätze.
Dich wiederzusehen, es war nicht einfach,
lass uns beide zusammenbleiben.

Stets hoffte ich auf dich von damals,
dass du in mein Leben zurückkehrst.
Deine Liebe und deine Aufrichtigkeit
sind von mir unzertrennlich.
Dich wiederzusehen, es war nicht einfach,
lass uns beide zusammenbleiben.