Текст и перевод песни 尤雅 - 梦中人
月色那樣模糊
Лунный
свет
такой
неясный,
大地籠上夜霧
Земля
окутана
ночным
туманом.
我的夢中的人兒呀
Человек
моей
мечты,
你在何處
Где
же
ты?
遠聽海潮起伏
Вдали
слышу,
как
волнуется
море,
松風正在哀訴
Ветер
в
соснах
печально
поёт.
我的夢中的人兒呀
Человек
моей
мечты,
你在何處
Где
же
ты?
沒有薔薇的春天
Весна
без
роз,
好像豎琴斷了線
Словно
арфа
с
порванными
струнами.
活在沒有愛的人間
Жить
в
мире
без
любви,
過一日好像過一年
Каждый
день
как
год.
夜鶯林間痛哭
Соловей
горько
плачет
в
лесу,
草上濺著淚珠
На
траве
блестят
слезы.
我的夢中的人兒呀
Человек
моей
мечты,
你在何處
Где
же
ты?
我的夢中的人兒呀
Человек
моей
мечты,
你在何處
Где
же
ты?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.