夢醒不了情 - 尤雅 перевод на немецкий

夢醒不了情

一場夢 空歡喜
夢醒的時候不見你
癡心的我 癡心的我
以為是已經得到你

我到那裡
到那裡那裡去找你
癡心的我癡心的我
我為你傷心到底

雨一顆 淚一滴
來往的行人沒有你
癡心的我 癡心的我
就這樣被你拋棄

我到那裡
到那裡那裡去找你
癡心的我 癡心的我
我為你傷心到底

我不能 沒有你
沒有你活著無意義
癡心的我 癡心的我
只因為不能忘了你

我到那裡
到那裡那裡去找你
癡心的我 癡心的我
我為你傷心到底

Liebe, aus der ich nicht erwachen kann

Ein Traum, eitle Freude,
Als ich erwachte, sah ich dich nicht.
Ich, mit meinem vernarrten Herzen, ich, mit meinem vernarrten Herzen,
Dachte, ich hätte dich schon für mich gewonnen.

Wohin soll ich gehen,
Wohin, wohin, um dich zu suchen?
Ich, mit meinem vernarrten Herzen, ich, mit meinem vernarrten Herzen,
Ich bin deinetwegen zutiefst betrübt.

Ein Regentropfen, eine Träne,
Unter den Passanten bist du nicht zu finden.
Ich, mit meinem vernarrten Herzen, ich, mit meinem vernarrten Herzen,
So einfach von dir verlassen.

Wohin soll ich gehen,
Wohin, wohin, um dich zu suchen?
Ich, mit meinem vernarrten Herzen, ich, mit meinem vernarrten Herzen,
Ich bin deinetwegen zutiefst betrübt.

Ich kann nicht ohne dich sein,
Ohne dich ist das Leben bedeutungslos.
Ich, mit meinem vernarrten Herzen, ich, mit meinem vernarrten Herzen,
Nur weil ich dich nicht vergessen kann.

Wohin soll ich gehen,
Wohin, wohin, um dich zu suchen?
Ich, mit meinem vernarrten Herzen, ich, mit meinem vernarrten Herzen,
Ich bin deinetwegen zutiefst betrübt.