女儿圈 - 尤雅 перевод на немецкий

女儿圈

山一重呀水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里风景好
前有水后有山

山一重呀水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里女儿多
找不到男儿汉

清早起 没有人陪我玩青山
黄昏后 没有人请我走水湾

山一重呀水一湾
我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单
哪一天人团圆

清早起 没有人陪我玩青山
黄昏后 没有人请我走水湾

山一重呀水一湾
我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单
哪一天人团圆

Mädchenkreis

Ein Berg, ach, eine Wasserbucht,
mein Zuhause liegt im Mädchenkreis.
Im Mädchenkreis ist die Landschaft schön,
vorne Wasser, hinten Berge.

Ein Berg, ach, eine Wasserbucht,
mein Zuhause liegt im Mädchenkreis.
Im Mädchenkreis gibt es viele Mädchen,
doch keinen Mann kann ich finden.

Frühmorgens, niemand ist da, um mit mir in den grünen Bergen zu spielen,
nach der Dämmerung, niemand lädt mich ein, an der Wasserbucht spazieren zu gehen.

Ein Berg, ach, eine Wasserbucht,
mein Zuhause liegt im Mädchenkreis.
Ach, ein Mädchen fürchtet es, allein zu sein,
wann kommt der Tag unserer Vereinigung?

Frühmorgens, niemand ist da, um mit mir in den grünen Bergen zu spielen,
nach der Dämmerung, niemand lädt mich ein, an der Wasserbucht spazieren zu gehen.

Ein Berg, ach, eine Wasserbucht,
mein Zuhause liegt im Mädchenkreis.
Ach, ein Mädchen fürchtet es, allein zu sein,
wann kommt der Tag unserer Vereinigung?