Текст и перевод песни 尤雅 - 女儿圈
山一重呀水一湾
Une
montagne
se
dresse,
un
bras
de
rivière
s'étend,
我家住在女儿圈
Ma
maison
est
dans
le
cercle
des
filles,
女儿圈里风景好
Le
cercle
des
filles,
un
paysage
magnifique,
前有水后有山
Des
montagnes
derrière,
de
l'eau
devant.
山一重呀水一湾
Une
montagne
se
dresse,
un
bras
de
rivière
s'étend,
我家住在女儿圈
Ma
maison
est
dans
le
cercle
des
filles,
女儿圈里女儿多
Le
cercle
des
filles,
plein
de
filles,
找不到男儿汉
Pas
un
seul
homme
à
trouver.
清早起
没有人陪我玩青山
Au
petit
matin,
personne
pour
m'accompagner
à
la
montagne
verte,
黄昏后
没有人请我走水湾
Au
crépuscule,
personne
pour
me
faire
traverser
le
bras
de
rivière.
山一重呀水一湾
Une
montagne
se
dresse,
un
bras
de
rivière
s'étend,
我家住在女儿圈
Ma
maison
est
dans
le
cercle
des
filles,
女儿家呀怕成单
La
maison
des
filles,
peur
de
rester
seule,
哪一天人团圆
Quand
serons-nous
réunies?
清早起
没有人陪我玩青山
Au
petit
matin,
personne
pour
m'accompagner
à
la
montagne
verte,
黄昏后
没有人请我走水湾
Au
crépuscule,
personne
pour
me
faire
traverser
le
bras
de
rivière.
山一重呀水一湾
Une
montagne
se
dresse,
un
bras
de
rivière
s'étend,
我家住在女儿圈
Ma
maison
est
dans
le
cercle
des
filles,
女儿家呀怕成单
La
maison
des
filles,
peur
de
rester
seule,
哪一天人团圆
Quand
serons-nous
réunies?
Оцените перевод
1
我问白云
2 心有千千結
3 又是一个下雨天
4 月亮代表我的心
5 女儿圈
6 我没有骗你
7 说一声再见
8 往事只能回味
9 情人再見
10 我像一片落叶
11 流水
12 你究竟在那里
13 那一天见你一面
14 空
15 你回来了
16 青煙
17 今夜雨蒙蒙
18 不如早点分离
19 有我就有你
20 愛不是佔有
21 心爱的马车
22 忘不了初戀情人
23 我不該愛你
24 街燈下
25 Johnny不要哭
26 求你再爱我
27 离情
28 星心相愛
29 愛你一萬倍
30 告诉我恋爱的滋味
31 只要為你活一天
32 那个人就是我
33 夢醒不了情
34 為什麼春天要遲到
35 風從哪裡來
36 我見到他的微笑
2 心有千千結
3 又是一个下雨天
4 月亮代表我的心
5 女儿圈
6 我没有骗你
7 说一声再见
8 往事只能回味
9 情人再見
10 我像一片落叶
11 流水
12 你究竟在那里
13 那一天见你一面
14 空
15 你回来了
16 青煙
17 今夜雨蒙蒙
18 不如早点分离
19 有我就有你
20 愛不是佔有
21 心爱的马车
22 忘不了初戀情人
23 我不該愛你
24 街燈下
25 Johnny不要哭
26 求你再爱我
27 离情
28 星心相愛
29 愛你一萬倍
30 告诉我恋爱的滋味
31 只要為你活一天
32 那个人就是我
33 夢醒不了情
34 為什麼春天要遲到
35 風從哪裡來
36 我見到他的微笑
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.