Текст и перевод песни 尤雅 - 女儿圈

女儿圈

山一重呀水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里风景好
前有水后有山

山一重呀水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里女儿多
找不到男儿汉

清早起 没有人陪我玩青山
黄昏后 没有人请我走水湾

山一重呀水一湾
我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单
哪一天人团圆

清早起 没有人陪我玩青山
黄昏后 没有人请我走水湾

山一重呀水一湾
我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单
哪一天人团圆

Круг девушек

Горы встают грядой, река в излучине,
Живу я в кругу девушек, в долине.
Прекрасные здесь места, вокруг красота,
Спереди река, а сзади – высота.

Горы встают грядой, река в излучине,
Живу я в кругу девушек, в долине.
Здесь девушек так много, целый рой,
А парня не найти, мой дорогой.

Рано утром никто не идет со мной гулять в горы,
А вечером никто не зовет к реке на просторы.

Горы встают грядой, река в излучине,
Живу я в кругу девушек, в долине.
Девушке одной так грустно быть,
Когда же смогу с тобой счастливой быть?

Рано утром никто не идет со мной гулять в горы,
А вечером никто не зовет к реке на просторы.

Горы встают грядой, река в излучине,
Живу я в кругу девушек, в долине.
Девушке одной так грустно быть,
Когда же смогу с тобой счастливой быть?