Текст и перевод песни 尤雅 - 女性的哀怨

女性的哀怨

恋爱有时起风台
天黑雨就来
女性危险的运命
崁坎路歹行

靠你真心相照顾
即有光明路
温暖爱情春天风
爽快好进步

亲密相沾指甲痕
留在阮身驱
无疑心变一时拵
船过水无痕

失恋亲像无伴鸟
孤单哭黄昏
等待月光照深巷
伴阮四界逡

爱情较重人生命
嘴讲无照行
怎样有声看无影
无雨陈雷声

男性侥心真快变
秋云飞满天
举头看出西窗外
月缺更再圆

A Woman's Lament

Love is sometimes a windy platform
When it's dark, the rain comes
A woman's dangerous fate
A difficult road to travel

Rely on your true heart to care
There will be a bright path
Warm love's spring breeze
Blowing happily forward

Intimacy leaves fingernail marks
Left on my body
Without a doubt, the heart changes in an instant
The boat passes, leaving no trace in the water

Heartbreak is like a bird without a mate
Crying alone at dusk
Waiting for moonlight to shine in the alley
Accompanying me as I wander the world

Love weighs more than one's life
Words are easy, actions are hard
How can there be a sound without a shadow?
Thunder without rain

Men's hearts change so quickly
Autumn clouds fill the sky
As I look out the west window
The moon wanes and then waxes