Текст и перевод песни 尤雅 - 好春宵

好春宵

莫再虚度好春宵
莫教良夜轻易跑
你听钟声正在催
的答的答的答的答的

碧空团圆月色好
风拂枝头如花笑
莫叫钟声尽是催
的答的答的答的答的

不羡月色团圆好
我俩也有好春宵
随那花朵迎风笑
我俩且把相思聊

浓情厚意度春宵
轻怜蜜爱到
让那钟声轻轻催
的答的答的答跳

不羡月色团圆好
我俩也有好春宵
随那花朵迎风笑
我俩且把相思聊

浓情厚意度春宵
轻怜蜜爱到
让那钟声轻轻催
的答的答的答跳

Night of Love

My love, do not waste such a beautiful night
Do not let this evening pass us by
Hark! Hear the bell's urgent cry
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock

The moon is full and bright in the evening sky
Flowers dance in the breeze, their petals blooming wide
Do not ignore the bell's persistent chime
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock

Though the moon's beauty fills the night
Our love, my darling, is just as bright
Like flowers swaying in the gentle air
Let's share our passion, beyond compare

With love and tenderness, we'll spend this night
In pure affection, our hearts take flight
And let the bell's gentle melody guide
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock

Though the moon's beauty fills the night
Our love, my darling, is just as bright
Like flowers swaying in the gentle air
Let's share our passion, beyond compare

With love and tenderness, we'll spend this night
In pure affection, our hearts take flight
And let the bell's gentle melody guide
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock