家园之春 - 尤雅 перевод на немецкий

家园之春

阵阵和风轻轻吹醒大地
春天又来临
朵朵白云慢慢飘向何方
使我又想起家乡
家园的景色多美丽
百花娇艳开在小河旁
黄莺儿停在枝头上
对我唱
唱多嘹亮
我的情随着春荡漾
充满了幻想
我的意随着春飞翔
充满了希望
儿时的情景浮现在心上
家园最芬芳

阵阵和风轻轻吹醒大地
春天又来临
朵朵白云慢慢飘向何方
使我又想起家乡
家园的景色多美丽
百花娇艳开在小河旁
黄莺儿停在枝头上
对我唱
唱多嘹亮
我的情随着春荡漾
充满了幻想
我的意随着春飞翔
充满了希望
儿时的情景浮现在心上
家园最芬芳

Frühling in der Heimat

Sanfte Brisen wecken sacht die Erde,
der Frühling ist wieder da.
Wohin ziehen die weißen Wolken sacht?
Sie lassen mich an die Heimat denken.
Wie schön ist die Landschaft der Heimat,
prächtige Blumen blühen am kleinen Bach.
Ein Pirol sitzt auf dem Zweige,
singt für mich,
sein Lied so hell.
Mein Herz schwingt mit dem Frühling,
erfüllt von Träumen.
Mein Geist fliegt mit dem Frühling,
erfüllt von Hoffnung.
Kindheitsbilder steigen im Herzen auf,
die Heimat duftet süß.

Sanfte Brisen wecken sacht die Erde,
der Frühling ist wieder da.
Wohin ziehen die weißen Wolken sacht?
Sie lassen mich an die Heimat denken.
Wie schön ist die Landschaft der Heimat,
prächtige Blumen blühen am kleinen Bach.
Ein Pirol sitzt auf dem Zweige,
singt für mich,
sein Lied so hell.
Mein Herz schwingt mit dem Frühling,
erfüllt von Träumen.
Mein Geist fliegt mit dem Frühling,
erfüllt von Hoffnung.
Kindheitsbilder steigen im Herzen auf,
die Heimat duftet süß.