Текст и перевод песни 尤雅 - 家园之春
阵阵和风轻轻吹醒大地
Une
douce
brise
réveille
doucement
la
terre
春天又来临
Le
printemps
est
de
retour
朵朵白云慢慢飘向何方
Des
nuages
blancs
flottent
lentement
vers
l'horizon
使我又想起家乡
Et
me
rappellent
mon
pays
natal
家园的景色多美丽
Les
paysages
de
mon
foyer
sont
si
beaux
百花娇艳开在小河旁
Des
fleurs
éclatantes
s'épanouissent
au
bord
de
la
rivière
黄莺儿停在枝头上
Un
rossignol
se
perche
sur
une
branche
对我唱
Et
chante
pour
moi
唱多嘹亮
Un
chant
si
mélodieux
我的情随着春荡漾
Mon
cœur
se
berce
au
rythme
du
printemps
充满了幻想
Rempli
de
rêves
我的意随着春飞翔
Mon
esprit
s'envole
avec
le
printemps
充满了希望
Rempli
d'espoir
儿时的情景浮现在心上
Les
souvenirs
de
mon
enfance
reviennent
en
mémoire
家园最芬芳
Mon
foyer
est
le
plus
parfumé
阵阵和风轻轻吹醒大地
Une
douce
brise
réveille
doucement
la
terre
春天又来临
Le
printemps
est
de
retour
朵朵白云慢慢飘向何方
Des
nuages
blancs
flottent
lentement
vers
l'horizon
使我又想起家乡
Et
me
rappellent
mon
pays
natal
家园的景色多美丽
Les
paysages
de
mon
foyer
sont
si
beaux
百花娇艳开在小河旁
Des
fleurs
éclatantes
s'épanouissent
au
bord
de
la
rivière
黄莺儿停在枝头上
Un
rossignol
se
perche
sur
une
branche
对我唱
Et
chante
pour
moi
唱多嘹亮
Un
chant
si
mélodieux
我的情随着春荡漾
Mon
cœur
se
berce
au
rythme
du
printemps
充满了幻想
Rempli
de
rêves
我的意随着春飞翔
Mon
esprit
s'envole
avec
le
printemps
充满了希望
Rempli
d'espoir
儿时的情景浮现在心上
Les
souvenirs
de
mon
enfance
reviennent
en
mémoire
家园最芬芳
Mon
foyer
est
le
plus
parfumé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.