Текст и перевод песни 尤雅 - 家园之春

家园之春

阵阵和风轻轻吹醒大地
春天又来临
朵朵白云慢慢飘向何方
使我又想起家乡
家园的景色多美丽
百花娇艳开在小河旁
黄莺儿停在枝头上
对我唱
唱多嘹亮
我的情随着春荡漾
充满了幻想
我的意随着春飞翔
充满了希望
儿时的情景浮现在心上
家园最芬芳

阵阵和风轻轻吹醒大地
春天又来临
朵朵白云慢慢飘向何方
使我又想起家乡
家园的景色多美丽
百花娇艳开在小河旁
黄莺儿停在枝头上
对我唱
唱多嘹亮
我的情随着春荡漾
充满了幻想
我的意随着春飞翔
充满了希望
儿时的情景浮现在心上
家园最芬芳

Весна родного края

Порывы ласкового ветерка будят землю,
Весна снова пришла.
Куда плывут в вышине облака,
Вновь навевают мысли о доме.
Как прекрасен мой родной край,
У реки сады цветут пышным цветом,
Иволга поёт, усевшись на ветке,
Поёт для меня,
Как же звонко звучит её песня.
Мои чувства с приходом весны волнуются,
Полны грёз.
Мои мысли с приходом весны взлетают,
Полны надежд.
Вновь всплывают в памяти детские воспоминания,
Мой милый, благоухающий край.

Порывы ласкового ветерка будят землю,
Весна снова пришла.
Куда плывут в вышине облака,
Вновь навевают мысли о доме.
Как прекрасен мой родной край,
У реки сады цветут пышным цветом,
Иволга поёт, усевшись на ветке,
Поёт для меня,
Как же звонко звучит её песня.
Мои чувства с приходом весны волнуются,
Полны грёз.
Мои мысли с приходом весны взлетают,
Полны надежд.
Вновь всплывают в памяти детские воспоминания,
Мой милый, благоухающий край.