Текст и перевод песни 尤雅 - 得不到的愛情

得不到的愛情

我得不到你的愛情
像冬夜裡沒有光明
你不給我一顆癡心
像黑夜裡頭找不到那蹤影

我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
你不給我一顆癡心
像夢裡春花留下一點幻影

我要你的愛情
我要你的癡情
你不給我溫馨
何處有熱情去找尋

我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
你不給我一顆癡心
像夢裡春花留下一點幻影

我得不到你的愛情
像冬夜裡沒有光明
你不給我一顆癡心
像黑夜裡頭找不到那蹤影

我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
你不給我一顆癡心
像夢裡春花留下一點幻影

我要你的愛情
我要你的癡情
你不給我溫馨
何處有熱情去找尋

我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
你不給我一顆癡心
像夢裡春花留下一點幻影

像黑夜裡頭找不到那蹤影
像夢裡春花留下一點幻影
像黑夜裡頭找不到那蹤影
像夢裡春花留下一點幻影

L'amour inaccessible

Je n'obtiens pas ton amour
Comme la nuit d'hiver sans lumière
Tu ne me donnes pas un cœur sincère
Comme dans la nuit, je ne trouve pas cette ombre

Je n'obtiens pas ton amour
Comme les fleurs de printemps sans pluie
Tu ne me donnes pas un cœur sincère
Comme dans un rêve, les fleurs de printemps laissent une ombre fantomatique

Je veux ton amour
Je veux ta sincérité
Tu ne me donnes pas de chaleur
Où trouver la passion ?

Je n'obtiens pas ton amour
Comme les fleurs de printemps sans pluie
Tu ne me donnes pas un cœur sincère
Comme dans un rêve, les fleurs de printemps laissent une ombre fantomatique

Je n'obtiens pas ton amour
Comme la nuit d'hiver sans lumière
Tu ne me donnes pas un cœur sincère
Comme dans la nuit, je ne trouve pas cette ombre

Je n'obtiens pas ton amour
Comme les fleurs de printemps sans pluie
Tu ne me donnes pas un cœur sincère
Comme dans un rêve, les fleurs de printemps laissent une ombre fantomatique

Je veux ton amour
Je veux ta sincérité
Tu ne me donnes pas de chaleur
Où trouver la passion ?

Je n'obtiens pas ton amour
Comme les fleurs de printemps sans pluie
Tu ne me donnes pas un cœur sincère
Comme dans un rêve, les fleurs de printemps laissent une ombre fantomatique

Comme dans la nuit, je ne trouve pas cette ombre
Comme dans un rêve, les fleurs de printemps laissent une ombre fantomatique
Comme dans la nuit, je ne trouve pas cette ombre
Comme dans un rêve, les fleurs de printemps laissent une ombre fantomatique